"believe her" - Translation from English to Arabic

• تصدقها
• أصدقها
• اصدقها
• تصديقها
• يصدقها
• أصدّقها
• تصدقينها
• صدقتها
• تصدقيها
• يصدقونها
• تصدّقينها
• نصدقها
• يصدقوها
• صدّقتها
• تُصدقينها

You don't believe her. No, I didn't say that.
انت لا تصدقها لا, انا لم اقل ذلك

As she's told you before, but you obviously don't believe her.
كما اخبرتك مسبقاً لكن يبدو انك لا تصدقها

Peter and Susan didn't believe her. I didn't either.
بيتر وسوزان لم يصدقوها أنا أيضاً لم أصدقها

So what? She still says you're not real,and I believe her!
مالذي تريده ، هي تقول انكَ لستَ حقيقا وانا اصدقها

I was inclined to believe her after what happened last week.
كنت أميل الى تصديقها . بعد ما حدث الأسبوع الماضي

She keeps going around telling stories like that, and someone might just believe her.
إنها تجول بالأرجاء وتحكي قصصاً بهذه الشكل و ربما قد يصدقها أحد ما

You know, I didn't believe her at first when she told me about you having a breakdown.
أتعرف، لم أصدّقها بالبداية عندما أخبرتني أنّكَ أُصبتَ بانهيار عصبي

At least you believe her. My mother never did.
على الاقل انتى تصدقينها امى لم تفعل ابدا

The woman admitted she was drunk, and the cops didn't believe her.
لقد اقرت الامراة انها كانت مخمورة ولم تصدقها الشرطة

Louise, even Max doesn't believe her. Do you, Max?
لويز، حتى ماكس لا يصدقها هل تصدقها يا ماكس؟

You believe her over the patient himself.
تصدقها و تكذب المريض نفسه لهذا نتولى تلك الحالة

Don't you believe her, Your Honor. She's touched, you know. Fever.
لا تصدقها ، حضرتك انها ممسوسة، انت تعلم ،الحمى.

She says she's a lovely young woman, I happen to believe her.
لقد قالت أنها فتاه جميله ورائعه . وأنا أصدقها .. متأسف

Well, she says that I can't, but I don't believe her.
حسنا , هي تقول أنني لا أستطيع ولكن لا أصدقها

No, Diane said that she knocked it across the room by accident and I, for one, I believe her.
ديان قالت أنها طارت عبر الغرفة عن طريق الصدفة وأنا، شخصياَ أصدقها

It never occurred to me not to believe her.
لم يتبين لي اي شيء حتى لا اصدقها

You had to discredit her so that no one would believe her.
لذا اضطررت لتشويه سُمعتها بحيث لا يُمكن لأحدٍ تصديقها.

And no one is gonna believe her if we get rid of the tape.
ولن يصدقها أحد إن تخلّصنا من شريط التسجيل

And if you ask me, I believe her when she says that your parents want to meet with you and just explain why they did what they've done.
وإن قمت بسؤالي، فأنا أصدّقها حين تقول بأن والداكي يريدون رؤيتك وتفسير ما فعلوا

So, either you believe her or not.
فاذاً , اما أن تصدقينها أو لا

She said she didn't know anything, and, uh, and I believe her.
قالت انها لا تعلم اي شيء و , اه , و صدقتها

Well, it strikes me all she needs Is for you to believe her for 2 seconds.
حسنٌ ، ما أراه بالأخت التي تحتاجها، هو أنّ تصدقيها لثانيتين.

50% of Americans believe him. 25% believe her.
خمسون بالمئة من الامريكيين يصدقونه وخمسة وعشرون بالمئة يصدقونها

So you believe her now?
إذًا أنتِ تصدّقينها الآن؟

We believe her enough. I just think it's a good idea to stay in Rosewood a little while longer.
نصدقها بمافيه الكفاية اعتقد بأن البقاء في رووز وود فكرة جيدة

And you believe her?
وأنتَ صدّقتها بسهولة؟

- Wait, you actually believe her?
انتظري , تُصدقينها فعلاً؟ ما الذي ستكسبه