"believe this is happening" - Translation from English to Arabic

• أصدق أن هذا يحدث
• أصدق يحدث هذا
• إعتِقاد هذا يَحْدثُ
• تصديق أن هذا يحدث
• أصدق أن هذا يحصل
• أصدق هذا يحدث
• اصدق ان هذا يحدث
• تصديق حدوث هذا
• تصديق ما يحدث
• اصدق ان هذا يَحْدثُ
• اصدق بأن هذا يحدث
• التصديق ان هذا يحدث
• أصدق حدوث هذا

I can't believe this is happening.
حصلتي على رسالة بصوت عال وواضح لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث

- I can't believe this is happening to me.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لي

I can't believe this is happening to our family.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث لـ عائلتنا

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق يحدث هذا.

I can't believe this is happening to me.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ لي.

Oh, my God, I can't believe this is happening.
أوه، يا إلهي لا أصدق أن هذا يحدث

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث ، هل تعلمين ؟

I can't believe this is happening. I can't do this again. Don't worry.
لا أصدق أن هذا يحدث لا يمكنني أن أفعل ذلك مجدداً

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

I can't believe this is happening again.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث مجدداً.

I still can't believe this is happening.
ما زلت لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحدث.

I can't believe this is happening.
. لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث

I can't believe this is happening.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد هذا يَحْدثُ.

I just can't believe this is happening, you know?
لا أستطيع تصديق أن هذا يحدث ، أتعلم؟

I can't believe this is happening just when I saved $2.
لا أستطيع أن أصدق أن هذا يحصل مباشرة بعد أن جمعت دولارين.

I can't believe this is happening.
لا أستطيع أن أصدق هذا يحدث.

I'm so sorry about your loss. Oh. I-I just can't believe this is happening.
أنا آسفة على خسارتك لا يمكنني ان اصدق ان هذا يحدث

I still can't believe this is happening.
مازلت لا أستطيع تصديق حدوث هذا

I can't believe this is happening right now.
لا يسعني تصديق ما يحدث الآن

I can't believe this is happening.
أنا لا أَستطيعُ ان اصدق ان هذا يَحْدثُ.

I can't believe this is happening again.
لا اصدق بأن هذا يحدث مجدداً

I can't believe this is happening.
لا أستطيع التصديق ان هذا يحدث.

I can't believe this is happening. The perfect plan.
لا أصدق حدوث هذا الخطة الكاملة