"believed in you" - Translation from English to Arabic

• آمنت بك
• وثقت بك
• أؤمن بك
• آمنتُ بك
• آمنت لك
• يؤمن بكِ
• وثقت فيك
• صدقتك
• أمنت بك
• آمن بك
• آمنت بكِ
• يؤمن بك

She didn't believe in you because you were immune. She believed in you because you were fearless.
لم تؤمن بك لكونك منيعًا، بل آمنت بك لكونك جسورًا.

I may not have always agreed with your choices, David, but I always believed in you.
ربما لا أكون أتفق دوماً مع اختياراتك يا ديفيد لكني لطالما آمنت بك

I believed in you but why didn't you know that?
لقد وثقت بك ولكن لما لم تدرك ذلك ؟

Mr. Lippman, when I worked for you at Pendant Publishing I believed in you, you know, as a man of integrity.
سيد ليبمان، عندما كنت أعمل لديك عند دار نشر بيندانت، كنت أؤمن بك كرجل لديه كرامة.

And for the record, ma'am, I always believed in you.
وللتاريخ، سيدتي آمنتُ بك دائماً.

You know, I came to work here because I believed in you.
تعلمون، جئت للعمل هنا لأنني آمنت لك.

He never believed in you.
إنه لم يؤمن بكِ أبداً.

I believed in you.
إنّي وثقت فيك.

I believed in you. I always believed in you.
أنا اصدقك لطالما صدقتك

I'm the guy that made you a newspaperman, believed in you.
انا ذلك الرجل الذي جعل منك صحافيا آمنت بك

I still extended your contract, and I think I even gave you a raise, because I believed in you.
قمت بتمديد عقدك لقد أعطيتك علاوة لأنني آمنت بك

I believed in you when no one else did, Phil.
لقد آمنت بك عندما لم يؤمن بك أحداً

She believed in you at a time when I was in doubt.
لقد آمنت بك. في وقت كنت فيه في شك.

She believed in you... in the fight you have chosen.
لقد آمنت بك في المعركة التي اخترتها

- [WaterRunning In Tub ] I've always been inyour corner! I've been the only one who believed in you!
كنت دائماً شريكتك كنت الوحيدة التي وثقت بك

I was for you, Norman. believed in you.
كنت الى جانبك يا نروامن , وثقت بك

I've always believed in you even when others didn't. Can you help save our family Christmas? Marge Simpson.
"وثقت بك دوماً وحين كف عن ذلك الآخرين، هل يمكنك أن تنقذ عائلتنا في الكرسمس؟

I chose to follow behind you because I believed in you!
لقد اخترت اتباعك ، ذلك لأني أؤمن بك

I told everybody. I-I always believed in you.
أخبرت الجميع أنني أؤمن بك

There have been numerous cases -- I believed in you.
- كانت هناك عدة قضايا مشابهة ... - لقد آمنتُ بك. أنا ...

I gave you that job'cause I believed in you.
أعطيتك هذا العمل لأنني آمنت لك.

Jessi, Kyle always believed in you.
ْ ( جيسي ) , ( كايل ) دائماً يؤمن بكِ

I believed in you.
-لقد وثقت فيك .

Jeffrey, I trusted you and believed in you and fantasized about celebrating over mimosas with you!
(لقد صدقتك و أمنت بك يا (جيفري و حلمت بإحتفالي بإنتصارنا معك

I'm the only one who ever really believed in you.
أنا هو الشخص الوحيدة الذي آمن بك يوما ما

When you said that people would treasure it, I believed in you.
‫لأنك عندما قلتي أن الناس سيقدّرونه ‫آمنت بكِ

I try, but it's hard when no one's ever believed in you.
أحاول، لكن الأمر صعب عندما لا يوجد احداً يؤمن بك