"belonging to national or ethnic" - Translation from English to Arabic

• المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية
• المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية
• المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية
• ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية
• المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية
• المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية
• المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية
• المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية
• المنتمون إلى أقليات قومية أو إثنية
• المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية
• المنتمون إلى أقليات وطنية أو عرقية
• المنتميات إلى أقليات قومية أو إثنية
• ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية
• المنتمين إلى أقليات قومية أوإثنية
• المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية

Report of the Secretary-General on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
تقرير الأمين العام عن حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

(i) Review the practical application of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities;
' ١ ' استعراض التطبيق العملي للاعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو أقليات دينية ولغوية؛

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
60/160 التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو إثنية أو دينية ولغوية

63/174. Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
63/174 - التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو عرقية وإلى أقليات دينية ولغوية

XVIII. RIGHTS OF PERSONS belonging to national or ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو إثنية

Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
إعلان حقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

RIGHTS OF PERSONS belonging to national or ethnic,
حقوق اﻷشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أو اثنية

20. Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
٠٢- حقوق اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو اثنية وأقليات دينية ولغوية

PERSONS belonging to national or ethnic, RELIGIOUS
بشـأن اﻷشخاص المنتمين الى أقليات قومية أو عرقية

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية وإثنية وإلى أقليات دينية ولغوية

Noting the importance of an even more effective implementation of international human rights instruments with regard to the rights of all persons, including those belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities,
وإذ تلاحظ أهمية القيام على نحو أكثر فعالية أيضا بتنفيذ الصكوك الدولية المتعلقة بحقوق اﻹنسان فيما يخص حقوق جميع اﻷشخاص، بما فيهم اﻷشخاص المنتمون إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية،

Article 4 of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities emphasizes the role of education in this regard.
وتركز المادة 4 من إعلان حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات وطنية أو إثنية ودينية ولغوية على دور التعليم في هذا الصدد.

8. Recognizes with concern the situation of persons in vulnerable situations, including persons deprived of their liberty, refugees, asylum seekers and internally displaced persons, children, persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities and migrants, as regards their ability to freely exercise their right to freedom of religion or belief;
8 - تسلم مع القلق بعدم تمكن الأشخاص الذين يعيشون أوضاعا هشة، بمن فيهم المحرومون من حريتهم واللاجئون وطالبو اللجوء والمشردون داخليا والأطفال والأشخاص المنتمون إلى أقليات وطنية أو عرقية أو أقليات دينية ولغوية والمهاجرون، من ممارسة حقهم في حرية الدين أو المعتقد بحرية؛

17. Governments should recognize the need for special measures, policies and programmes in order to address entrenched situations of discrimination and exclusion experienced by certain women belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities.
17- وينبغي للحكومات أن تقر بضرورة اعتماد تدابير وسياسات وبرامج خاصة لمعالجة ما ترسَّخ من حالات التمييز والإقصاء التي تعيشها بعض النساء المنتميات إلى أقليات قومية أو إثنية وإلى أقليات دينية ولغوية.

Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
اﻹعلان المتعلق بحقوق اﻷشخاص الذين ينتمون الى أقليات قومية أو إثنية أو دينية أو لغوية

Effective promotion of the Declaration on the Rights of Persons belonging to national or ethnic, Religious and Linguistic Minorities
التعزيز الفعال للإعلان المتعلق بحقوق الأشخاص المنتمين إلى أقليات قومية أوإثنية وإلى أقليات دينيـة ولغوية

Rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities
حقوق الأشخاص المنتمين إلى أقلية قومية أو إثنية وأقليات دينية ولغوية