"below provides a summary of" - Translation from English to Arabic

• أدناه موجزا
• أدناه موجز

Table 7 below provides a summary of the primary drivers by mission.
ويتضمن الجدول 7 أدناه موجزا لهذه المحركات الرئيسية حسب البعثة.

Table 13 below provides a summary of the staff movements.
ويقدم الجدول 13 أدناه موجزا لحراك الموظفين.

Table 12 below provides a summary of the staff movements.
ويقدم الجدول 12 أدناه موجزا لحراك الموظفين.

The table below provides a summary of revenue and expenses against the three core services of UNOPS: infrastructure, project management and procurement.
ويرد في الجدول أدناه موجز للإيرادات والمصروفات المقابلة للخدمات الأساسية الثلاث التي يقدمها المكتب وهي: الهياكل الأساسية، وإدارة المشاريع، والمشتريات.

20. The table below provides a summary of the utilization of the discretionary authority from 2006 to the present.
20 - ويرد في الجدول أدناه موجز لاستخدام السلطة التقديرية من عام 2006 حتى الآن.

10. Section II below provides a summary of the operations of the Fund for the biennium ended 31 December 1999.
10 - ويتضمن الفرع الثاني أدناه موجزا لعمليات الصندوق خلال فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999.

The table below provides a summary of the financial status of both components.
ويوفر الجدول الوارد أدناه موجزا للوضع المالي لكلا العنصرين.

Table 14 below provides a summary of staff movements.
ويقدم الجدول 14 أدناه موجزا لحراك الموظفين.

The table below provides a summary of the status of the regional and provincial offices in 2012 and 2013.
ويتضمن الجدول أدناه موجزا عن حالة المكاتب الإقليمية ومكاتب المقاطعات في عامي 2012 و 2013.

Table 2 below provides a summary of the contributions of US$ 100,000 magnitude and greater received this year.
ويقدم الجدول ٢ أدناه موجزا لتبرعات يبلغ حجمها ٠٠٠ ١٠٠ دولار أمريكي أو يزيد تم استلامها أثناء السنة.

Table 8 below provides a summary of the costs borne by originating missions under inter-mission arrangements with UNMISS.
ويعرض الجدول 8 أدناه موجزا للتكاليف التي تتحملها البعثات المرسِلة للأصول في إطار ترتيبات التعاون القائمة بين البعثات وبعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان.

Table 20 below provides a summary of the approved staffing of the Mission in 2013 and the staffing proposals of the Secretary-General for 2014.
ويتضمن الجدول 20 أدناه موجزا عن ملاك الموظفين المعتمَد للبعثة في عام 2013 ومقترحات الأمين العام المتعلقة بملاك الموظفين لعام 2014.

The table below provides a summary of resources for the bienniums 2006-2007 and 2008-2009.
ويقدم الجدول أدناه موجزا للموارد بالنسبة لفترتي السنتين 2006-2007 و 2008-2009.

The table below provides a summary of the benefits actually paid in the 13 countries concerned, together with the amounts that would have been paid under the previous arrangements.
ويورد الجدول الوارد أدناه موجزا للاستحقاقات المدفوعة بالفعل في ١٣ بلدا معنيا بالاضافة إلى المبالغ التي كانت ستدفع بموجب الترتيبات السابقة.

Table 1 below provides a summary of requirements by the two components of the Fund's budget, i.e., administrative costs and investment costs.
١٣ - ويعرض الجدول ١ أدناه موجزا للاحتياجات حسب عنصري ميزانية الصندوق، وهما التكاليف اﻹدارية وتكاليف الاستثمار.

Box 4 below provides a summary of indicators collected by the Team during a conference on related issues.
ويقدم الإطار 4 أدناه موجزا للمؤشرات التي جمعها الفريق أثناء مؤتمر بشأن قضايا متصلة بذلك().

10. Table 1 below provides a summary of the final earmarkings for total TRAC resources under lines 1.1.1 and 1.1.2 for the period 2001-2003, broken down by category of country and by region.
10 - يقدم الجدول 1 أدناه موجزا للمخصصات النهائية للموارد الإجمالية المخصصة في إطار البندين 1-1-1 و 1-1-2 للفترة 2001-2003، موزعة حسب فئة البلد وحسب المنطقة.

Table 1 below provides a summary of the revised requirements for 1996-1997 by component of the Fund's budget: administrative costs, investment costs and audit costs.
ويقدم الجدول ١ أدناه موجزا للاحتياجات المنقحة للفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ مصنفة حسب عناصر ميزانية الصندوق: التكاليف اﻹدارية، وتكاليف الاستثمار وتكاليف مراجعة الحسابـــات.

70. Table 2 below provides a summary of the resources requested by the Secretary of the Board for the three components of the Fund's budget.
٧٠ - ويعرض الجدول ٢ أدناه موجز الموارد التي طلبها أمين المجلس للعناصر الثلاثة في ميزانية الصندوق.

11. The table below provides a summary of the overarching results and the gaps and challenges that UNIFEM has identified during the first SBP.
11 - ويرد في الجدول أدناه موجز للنتائج البعيدة المدى والثغرات والتحديات التي حددها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة خلال الاستراتيجية والخطة الاستشرافية الأولى.

Annex I below provides a summary of the resource requirements reflected in the proposed programme budget for the biennium 2004-2005 related to those actions.
ويرد في المرفق أولا أدناه موجز بالاحتياجات من الموارد المدرجة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 فيما يتصل بتلك الإجراءات.