"below zero" - Translation from English to Arabic

• تحت الصفر
• ما دون الصفر

The temperature on Mars is approximately 225 degrees below zero.
درجة الحـرارة عـلى المــريخ تقريبا 225 درجة تحت الصفر

This man's core temperature is 62 below zero.
درجة الحرارة الأساسية لهذا الرجل هي 62 تحت الصفر

My wrist aches when the temperature drops below zero, but other than that...
معصمي يؤلمني عندما تكون الحرارة تحت الصفر لكن بخلاف ذلك

caused all your fleeing tent in such a panic , that tore from inside and plunged into the darkness , to 17 ° C below zero.
سببت لهم الهرب من الخيم في ذعر كبير حيث إنسحبوا وهربوا ليلاً بحرار 17 تحت الصفر

Temperatures will fall below zero and remain there.
وانخفضت درجات الحرارة إلى ما دون الصفر وتبقى هناك.

This is what happens when you throw boiling hot water into 40 below zero air.
هذا ما يحدث عند رمي غليان الماء الساخن إلى 40 تحت الصفر الهواء.

London the temperature is below zero and dropping steadily.
لندن كانت درجة الحرارة تحت الصفر و اسقاط باطراد.

The guy jumped from 10,000 feet, yeah, but it was seven below zero.
أجل، قفز الرجل من مسافة 10 آلاف قدم، لكن كانت درجة الحرارة سبع درجات تحت الصفر.

Hopefully 346 degrees below zero is enough.
أتمنى أن تكون 346 درجة تحت الصفر كفيلة بتحقيق ذلك.

The cryosauna is set to 200 degrees below zero,
إن تلك السونا مضبوطة ، على 200 درجة تحت الصفر

Um, you know, ten degrees outside and maybe 20 degrees below zero, wind chill.
انت تعلم, 10 درجات في الخارج وربما 20 تحت الصفر, والرياح بارده

The bad news-- it's below zero in there..
الخبر السيء هو أن درجة الحرارة تحت الصفر بالداخل

It's below zero out. If we pull over, we could be snowed in for days.
إنها تحت الصفر بالخارج إذا توقفنا سنصبح محاصرون بالثلج لعدة ايام

That 320 degrees below zero Fahrenheit.
إنها 320 درجة تحت الصفر بمقياس الفهرنهايت

At 320 degrees below zero, liquid nitrogen can preserve them indefinitely.
عند الدرجة 320 تحت الصفر النتروجين السائل يمكنه الحفاظ عليهم بشكل غامض

These clouds start off their lives bitterly cold, with temperatures hundreds of degrees below zero Fahrenheit.
هذه السحب تبدأ حياتها مع برد قارص بدرجة حرارة تفوق مئات الدرجات المئوية تحت الصفر

Careful, Leonard. Liquid nitrogen, 320 degrees below zero.
. إحذر يا ليونارد النتروجين السائل 320 درجة تحت الصفر

Here, 800 miles from the South Pole, it's 40 degrees below zero.
هنا، على بُعد 800 ميل من القطب الجنوبي، إنها 40 درجة تحت الصفر.

But the temperature can also fall to 300 degrees below zero, three times colder than the coldest place on Earth.
لكن قد تنخفص الحرارة أيضًا حتى 300 درجة تحت الصفر أبرد ثلاث مرّات من أبرد مكان بالأرض

He said that people in those circles, need to evacuate immediately as temperature will drop below zero making the whole area inhabitable by sundown.
وقال إن الناس في تلك الدوائر، والحاجة إلى إخلاء فورا درجة الحرارة سوف ينخفض إلى ما دون الصفر جعل المنطقة كلها للسكن من قبل غروب الشمس.

In two months, the mountains will get their first snowfall and temperatures will plummet below zero. Millions may have been made homeless.
الآن الوقت يمضي بسرعة، وخلال شهرين سيبدأ الجليد بالتساقط على الجبال وستهبط درجات الحرارة إلى ما دون الصفر. ربما تحول الملايين إلى مشردين بلا مأوى، وأولئك الذين لا ملاذ لهم سوف يلقون حتفهم لا محالة. ومن المؤكد أن الخيام لن تكفي كمأوى آنذاك.