"belt of" - Translation from English to Arabic

• حزام
• افلت من يده
• لحزام
• وحزام

Pursuing a policy of constructive cooperation, Kazakhstan has created a belt of security and good neighbourliness along its borders.
وكازاخستان، إذ تمارس سياسة تعاون بناء، أنشأت حزام أمن وحسن جوار على طول حدودها.

One foreign policy priority for Belarus is to develop regional and bilateral confidence-building measures and active cooperation with neighbouring States in order to establish a belt of good-neighbourliness and security.
وأحد الأهداف الذي يشغل الأولوية لسياسة بيلاروس الخارجية هو وضع تدابير بناء الثقة الإقليمية والثنائية والتعاون الفعال مع الدول المجاورة ابتغاء إنشاء حزام من حسن الجوار والأمن.

It is extremely important because our country has an active policy of creating a belt of good-neighbourly relations around our country.
وتتسم بأهمية بالغة لأن بلدي ينتهج سياسة نشيطة لإقامة حزام من علاقات حسن الجوار حول بلدي.

As a result of active cooperation with neighbouring countries, Belarus has set up what it calls a belt of good-neighbourliness along its borders.
ونتيجة للتعاون النشط مع البلدان المجاورة، فإن بيلاروس أكملت وضع ما نسميه حزام حسن الجوار على طول حدودها.

But, for certain, he cannot buckle his distempered cause within the belt of rule.
لكن المؤكد أن زمام الموقف قد افلت من يده

Getting 11 countries to work together is not easy and simply irrigating a 5,000-mile long belt of trees is an ambitious task.
الحصول على 11 بلد للعمل معًا ليس بالأمر السهل و ببساطة ريّ 5000 ميلاً لحزام من الأشجار هي مهمّة طموحة.

You with your gun and me with a belt of ammo, feeding you.
أنت وسلاحك وانا وحزام الذخيرة معك

Kazakhstan pursues a policy of constructive cooperation and has created a belt of security and good neighbourliness along its borders.
وتنتهج كازاخستان سياسة قوامها التعاون البناء، وقد أنشأت حزام أمن وحسن جوار على طول حدودها.

The complainant tried to resist, but stopped when he saw a gun on the belt of one of his assailants.
وحاول صاحب الشكوى أن يقاوم ولكنه توقف عندما رأى سلاحاً على حزام أحد المعتدَين.

At first, we thought it was torn from the belt of another hero.
في البداية ظننا بانه مزق من حزام بطل اخر

creating a conveyor belt of water, 4,000x more powerful than the Mississippi River,
خالقاً حزام مائي ناقل أقوى بأربعة آلاف مرة من نهر المسيسيبي.

A belt of rocky asteroids circles the Sun between the orbits of Mars and Jupiter.
حزام من الكويكبات الصخريه يدور حول الشمس

And now to present you with the belt of this prestigious organization-
والأن سيتقدم لكم مع حزام رئيس هذه المنظمة

Look up and locate the belt of Orion the Hunter.
انظر للسماء و حدد موقع حزام نجوم "أوريون الصياد"

Together they make up the Taiga, an unbroken belt of forest that stretches 7,000 miles around our planet and contains one-third of all the trees on Earth.
،معاً، يصنعون التايغا حزام متصل من الغابات والتى تمتد لسبعة آلاف ميل حول كوكبنا وتحوى ثلث مجموع الأشجار على كوكب الأرض

And it's very likely that Jupiter had an entire conveyor belt of large moons that were wanting to form, only to be swallowed up by the planet itself.
ومن المحتمل أن المشتري كان لديه حزام ناقل من أقمار ضخمة كانت تريد التكوّن

The belt of a champion is very rare. You should've come sooner.
حزام البطل شيء نادر ، أتمنى لو جئت لي قريباً يا سيد لاموتا

5. Botswana is situated close to the sub-tropical high-pressure belt of the Southern Hemisphere.
5 - تقع بوتسوانا بالقرب من حزام الضغط العالي شبه الاستوائي في نصف الكرة الجنوبي.

One such use is in the intermediate transfer belt of colour copiers/multi-function printers.
وأحد هذه الاستخدامات هو في حزام النقل الوسيط لأجهزة النسخ الملونة/طابعات متعددة الوظائف.