"benitez" - Translation from English to Arabic

• بينيتيز
• بنيتيز
• بينيتز
• بينتيز
• بينيتس

You know, Anita Benitez does not have a Facebook page.
أتعرف، أنيتا بينيتيز ليست لديها صفحة فيسبوك

Tell me, Ms. Benitez, why shouldn't I admit testimony from Detective Bosch's civil trial?
اخبريني آنسة بينيتيز لما لا ينبغي لي الأخذ بشهادة من محاكمة المحقق بوش المدنية؟

Mr. District Attorney. Benitez.
حضرة المدعي العام بينيتيز

Both Martinez and Benitez were detained well beyond six months after their removal orders became final.
احتجز كل من مارتينز و بنيتيز (Martinez and Benitez) أكثر من ستة أشهر بكثير بعد أن أصبح أمرا تنقيلهما نهائيين.

6. Mr. Benitez SAÉNZ (Uruguay) said that he could support the text proposed by the Chairman, which he viewed as a major effort at compromise.
٦ - السيد بينيتز ساينز )أوروغواي(: قال إن بوسعه تأييد النص الذي اقترحه الرئيس الذي يمثل محاولة توفيقية هامة.

The European Committee on Legal Cooperation and the Committee on Legal Advisers on Public International Law were represented at the present session of the Commission by Mr. Rafael Benitez.
وقام السيد رافائيل بينتيز بتمثيل اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني ولجنة المستشارين القانونيين المعنيين بالقانون الدولي العام في الدورة الحالية للجنة القانون الدولي.

In this case, the host Government did not consider that it was obligated to allow First Secretary Benitez to travel to the event in question.
أما في هذه الحالة فإن حكومة البلد المضيف لا تعتبر نفسها ملزمة بالسماح للسكرتير الأول بينيتس بالسفر لحضور الجلسة المعنية.

Benitez agree with you?
هل تتفق بينيتيز معك؟

That bitch Benitez.
تلك العاهرة بينيتيز

Benitez is at the front desk.
بينيتيز في مكتب الاستقبال

Sammy Biltmore, No-Talent Jones, Anwar Benitez,
(نو تالنت جونز)، (أنوار بينيتيز)، (بوزي مارماليد) (باد تشيك مازيرسكي)، (راي راي تاكامور)، (شايكي بريميس)

61. Mr. Benitez SAENZ (Uruguay) said that, following the statement by the representative of Paraguay on behalf of the Rio Group, he wished to summarize his country's position with regard to the proposed international criminal court.
٦١ - السيد بينيتيز ساينز )أوروغواي(: أعرب عن رغبته في أن يلخص موقف بلده من اقتراح إنشاء المحكمة الدولية، في أعقاب البيان الذي أدلى به ممثل باراغواي باسم مجموعة ريو.

Mr. Benitez (Argentina) (translated from Spanish): Mr. President, allow me to congratulate you on taking the Chair of the Conference on Disarmament and to assure you of my delegation's firm support.
السيد بينيتيز )اﻷرجنتين( )الكلمة باﻷسبانية(: سيدي الرئيس، اسمحوا لي أن أهنئكم على توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح وأن أؤكد دعم وفدي الثابت لكم.

(Signed) Rodolfo Benitez Versón
(توقيع) رودولفو بينيتيز فيرسون

Mr. Benitez Versón (Cuba) (spoke in Spanish): Cuba wholeheartedly endorses the statement made on this important item by the delegation of the Sudan on behalf of the Group of 77 and China.
السيد بينيتيز فيرسون (كوبا) (تكلم بالإسبانية): تؤيد كوبا بقوة البيان الذي أدلى به وفد السودان حول هذا البند الهام بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين.

(Signed) Mr. Rodolfo Benitez Versón
(توقيع) رودولفو بينيتيز فيرسون

Mr. Benitez Saenz (Uruguay) (interpretation from Spanish): For Uruguay, the item on the law of the sea, its conservation and the legal norms governing the rights and duties of States has always been of the highest priority in our foreign policy.
السيد بينيتيز ساينز )أوروغواي( )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: إن البند المتعلق بقانون البحار وحفظها والمعايير القانونية التي تحكم حقوق الدول وواجباتها، ظل بالنسبة ﻷوروغواي دائما من المسائل ذات اﻷولوية القصوى في سياستنا الخارجية.

Mr. Benitez (Argentina) (translated from Spanish): In view of the time, I will be very brief.
السيد بنيتيز )اﻷرجنتين( )الكلمة باﻷسبانية(: نظرا لضيق الوقت، ستكون كلمتي ختصرة جداً.

That's only five years older than me and Wilfred Benitez, well he was world ranked when he was my age.
أي إنه بدأ بعدي بخمس سنين (و (ولفرد بنيتيز كان ضمن التصنيف العالمي عندما كان بمثل سني

The working group also held a joint meeting with the Counter-Terrorism Committee to hear a briefing by Guy de Vel, Director-General of the Council of Europe, and Rafael A. Benitez, head of the Counter-Terrorism Task Force of the Council of Europe, on the latest activities of the Council of Europe on counter-terrorism.
وعقد الفريق العامل أيضا اجتماعا مشتركا مع لجنة مكافحة الإرهاب للاستماع إلى إحاطة بشأن آخر الأنشطة التي اضطلع بها مجلس أوروبا في مجال مكافحة الإرهاب، قدمها غي دي فيل المدير العام لمجلس أوروبا، ورفائيل بينيتز رئيس فرقة العمل المعنية بمكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أوروبا.

I'm sorry, Benitez, I'm in a hurry.
أنا آسفة بينتيز, أنا في عجلة من أمري.

22. Mr. Benitez Saenz (Uruguay) said that his delegation had always been interested in the question of third States affected by the application of sanctions, which was addressed in the report of the Special Committee on the Charter (A/53/33).
٢٢ - السيد بينيتس ساينس )أوروغواي(: أشار إلى اهتمام وفد بلده دوما بمسألة الدول الثالثة المتضررة من الجزاءات، التي أثيرت في تقرير اللجنة الخاصة المعنية بالميثاق )A/53/33(.