"beside you" - Translation from English to Arabic

• بجانبك
• بجوارك
• بقربك
• إلى جوارك
• إلى جانبك
• الى جانبك
• بجانبكِ
• بجانبكم
• بجانبكَ
• إلى جانبكم
• بجانبُكَ
• بجنبك
• ووقوفي الي جانبك

No, I'm very proud just to be working beside you.
لا، أنا فخور جدا لمجرد أن يكون العمل بجانبك.

I've been beside you every step of this process.
كنت دائما بجانبك كل خطوه فى هذه العمليه.

Who would have thought all that time, the real monster was in bed beside you.
‫من كان يعتقد انه طوال ذلك الوقت، ‫أن الوحش الحقيقي كان على السرير بجانبك.

And it will be my honor to fight beside you for the education of our children.
وسيكون من دواعي سروري أن أقاتل بجانبك من أجل تعليم أطفالنا

If our newest member pledges his loyalty to his new leader and joins our clan... we'll all stand beside you.
اذا كان أحدث عضوا لدينا يتعهد بولاءه للزعيم الجديد وينضم لعشيرتنا فسنقف كلنا بجانبك

All I want is to lie beside you and feel your arms around me.
كل ما أريده هو أن يكذب بجانبك ويشعر ذراعيك حولي.

I thought he was supposed to be sitting beside you and Jeanie.
اعتقدت أنه كان من المفترض أن يجلس بجانبك وجيني.

Call me crazy... but I'd be right there beside you.
اعتبرنى مجنونة .. ولكنى لكنت بجانبك هناك

All right, look, there's a cable to recharge my arc reactor with beside you.
حسناً، أنظر، هناك كابل لشحن مفاعلي القوسي بجانبك

I want nothing more than to stand beside you on our wedding day.
لا أريد شيئاً أكثر من الوقوف بجانبك بيوم زفافنا

I want nothing more than to stand beside you on our wedding day.
لا أريد أيّ شيء أكثر من الوقوف بجانبك يوم زفافنا

Keep your mouth shut, your head down and thank God every day that a woman will lay beside you in bed.
ابقي فمك مغلقاً ورأسك لأسفل و أشكر الله كل يوم بأن إمرأة تنام بجانبك في الفراش

Well, then, maybe I should just stand quietly beside you at the podium and watch you lose.
حسنا إذاً ربما يجب علي أن أقف.. هادئا بجانبك على المنصة وأشاهدك تفشل

I don't feel as though I'm standing beside you.
لا أشعر كما كنت أعتقد بأنني أقف بجانبك

Did I not stand with my brothers when city was taken, risking life beside you?
ألم أقف مع أخوتي عندما اخترقنا المدينة مخاطر بحياتي بجانبك

And I will be proud to stand beside you as your wife, and I will not be ashamed.
ونأخد ما كان حقنا في الأساس وسأكون فخورة بوقوفى بجوارك كزوجة لك ولن أخجل

I will stay beside you every hour until. But this end awaits you... unless you talk to us.
سأبقى بقربك كل ساعة حتى حينها لكن تلك النهاية تنتظرك

Now you're on your own only me beside you.
الآن أنت مسؤولة عن نفسك، فقط أنا إلى جوارك

My plan was to get you out of here, not end up frozen beside you.
خطتي كانت إخراجك من هنا لا أن أتجمد إلى جانبك

Malhar Rao fought battles beside you, suffered injuries to uphold your honour.
مالار راو خاض الحروب الى جانبك و تعرض لجراح لصون شرفك

I know you're in there, because usually I'm right beside you.
أعلم أنّكِ في الداخل، لأنّي أكون بجانبكِ عادة.

I'd be proud to fight beside you anytime, anywhere.
وساكون فخورا بالقتال بجانبكم بأى وقت وأى مكان

But you are gonna go back in there, and I'm gonna be right beside you.
و لكنّكَ ستعود إلى هناك و سأكون بجانبكَ تماماً

Well, from now on you have me standing beside you, which is good.
من الآن فصاعداً سأكون معكم إلى جانبكم وهذا شيء جيّد

And I stood beside you like a grinning fool!
وقفتُ بجانبُكَ كالغبيه المبتسمه

I'm sure you've laid in bed at night thinking about me beside you.
انا متاكد أنكِ كنتي تفكرين فيني ، و تخيلتني مستلقي بجنبك على سيرير النوم في الليل

♪ I'll be right beside you... ♪
ووقوفي الي جانبك سوف يكون علي حق