"best buy" - Translation from English to Arabic

• بيست باي
• بست باي
• أفضل صفقة
• شراء أفضل
• بيست باى

You probably work at Best Buy or Jamba Juice.
على الأغلب أنكم تعملون متجر بيست باي أو عصائر جامبو

What does it say? "Mooch off Jimmy, scream in your sleep, threaten people at Best Buy"?
ماذا تقول القائمة؟ خذ شيئا مجاني من جيمي ، اصرخ عليك أثناء نومك، تهديد الناس في محلات بيست باي

It's possible this is gonna take us back to the Best Buy
من الممكن أن هذا سيرجعنا الى أفضل شراء - بيست باي

Can you verify a $5,300 charge at Best Buy yesterday?
أيمكنك تأكيد مبلغ 5300 في "بست باي" أمس؟

22. She noted that school feeding programmes were a development " Best Buy " during a time of shrinking aid volumes when donors were looking for cost-effective interventions that crowded in a multiplicity of positive outcomes.
22 - ولاحظت أن برامج التغذية المدرسية أصبحت تمثل " أفضل صفقة " خلال فترة ينكمش فيها حجم المعونة حين يتطلع المانحون إلى أنشطة فعالة من حيث التكلفة تؤدي إلى تعدد النتائج الإيجابية.

Which reminds me, is there a mall here, or a Best Buy or something?
هذا يذكرني هل هناك مجمع تسوق فيه متجر بيست باي مثلاً في الجوار

He wouldn't have killed someone if he worked at Best Buy.
ما كان ليقتل أحداً لو كان يعمل في متجر "بيست باي".

He'd still be a happy puppy guy if he worked at Best Buy.
كان سيظل فتى مرحاً كالجرو لو كان يعمل في متجر "بيست باي".

I will, but a second credit card turned up at a Best Buy outside of Humboldt Park.
سأفعل ذلك، ولكن ظهرت بطاقة ائتمانية أخرى "في "بيست باي" خارج حديقة "همبولدت

This troll manager at Best Buy says I'm lacking people skills, but, really, I think he's just threatened by my height.
هذا المدير القزم في محل "بيست باي" يقول اني انقص اساليب التعامل مع الناس ولكن في الحقيقه, اظن انه مهدد من قبل طولي

About 20 bucks from Best Buy.
ـ إنها حوالي 20 دولاراً من متجر "بيست باي"

We're protecting our little girl from a lot of guys who I oddly recognize from Best Buy.
نقومُ بِحماية طِفلتنا الصغيرة من الكثيرِ منَ الأشخاصِ الذينَ بشكلٍ "غريبٍ أميزُهُم من متجرِ "بيست باي

You'll get a job at Best Buy.
سوف تجعلها حاملاً وسوف تجد لنفسك عملاً في "بيست باي"

Then we are going to Best Buy for Black Friday.
ثم سنذهب لمتجر (بيست باي) لـ"يوم الجمعة الأسود"، وانتهى

I've always wanted to go to a Best Buy.
"لطالما أردت الذهاب لـ"بيست باي

Best Buy gives me a headache.
متجر "بيست باي" يصيبني بالصداع.

A laptop computer was purchased with your American Express card at the Best Buy at 44th and 5th in Manhattan, but the signature on the receipt doesn't match your handwriting.
كمبيوتر محمول تم شراؤه ببطاقتك الائتمانية من متجر "بست باي "على تقاطع الشارعين 44 والـ5 في "منهاتن"، لكن التوقيع على الإيصال لا يطابق خط يدك.

I'm taking this shit right back to Best Buy.
سأخذ هذه القذارة وارجعها الي (بست باي)

I'm -- it's at the Best Buy.
أنا... إنها من "بست باي".

The foundation has been actively involved in work on non-communicable diseases, pushing for " Best Buy " tobacco control measures as an important driver of non-communicable diseases that needs recognition.
دأبت المؤسسة على المشاركة بنشاط في العمل المتعلق بالأمراض غير المعدية، ومارست الضغط من أجل اتخاذ تدابير " أفضل صفقة " لمكافحة التبغ باعتباره من أهم مسببات الأمراض غير المعدية التي ينبغي الاعتراف بها.

What makes a best Best Buy the best Best Buy?
ما الذي يجعل أفضل شراء أفضل أفضل شراء أفضل؟

Through the front window of a Best Buy.
من خلال النافذة الأمامية " لمتجر " بيست باى