"best defense" - Translation from English to Arabic

• أفضل دفاع

A well-armed populace is the best defense against tyranny.
فالعوام المسلحين جيدا هو أفضل دفاع ضد الطغيان

And I learned that the best defense to have is not a suit of pride, but rather to go into war with good friends by your side.
و تعلمت أن أفضل دفاع تملكه ليس حلة الكبرياء بل الذهاب إلى حرب مع أصدقاء جيدين في جانبك

Well, the best defense is a good offense, right?
كذلك، فإن أفضل دفاع هو إساءة جيدة، أليس كذلك؟

Me, I've always been of the opinion that the best defense is a good offense.
لي، لقد كنت دائما من رأي أن أفضل دفاع هو الهجوم الجيد.

Your best defense is your apparent lack of the most basic detective skills.
هذا مضحك , فعلاً أفضل دفاع لديكَ هو افتقاركَ لمهارات المحقق الأساسية

When your cover's compromised, often, the best defense is a good offense.
عندما تصبح شخصيتك مكشوفة في أغلب الأحيان، أفضل دفاع هو الهجوم الجيد

We don't know who or what is gunning for us, but the best defense is a good offense.
نحنلانعرفمنأوماذاسيظهرلنا، ولكن أفضل دفاع هو الهجوم الجيّد

Anonymity is our best defense.
عدم الكشف عن ماهيته هو أفضل دفاع لدينا

Old Crowley here... old Crowley here is the best defense against tickle monsters.
صديقنا كراولي... صديقنا كراولي هنا هو أفضل دفاع ضد وحوش دغدغة.

The city itself is the best defense they have.
المدينة نفسها، هي أفضل دفاع لديهم

They had the best defense in the city that year.
كانوا يملكون أفضل دفاع في تلك السنة

All right, but the best defense is a strong offense, okay?
لكن أفضل دفاع لنا هو الهجوم القوي

Look, if I can't tell them what I'm doing, then this is my best defense... to show them their country, what
انظري، لو أنني لا أستطيع إخبارهم بما أفعله حالياً، إذا هذا أفضل دفاع لي...

I told you that I would give your mother the best defense possible,
أخبرتك سأعطي والدتك أفضل دفاع ممكن

Because the best defense... is money.
لأن أفضل دفاع هو المال

The best defense is a good offense.
أفضل دفاع هو الهجوم الجيدة

I love that our princess is learning that the best defense is a good offense, and believe me, I am all for putting mad munchkin Mia in her place, but this Operation Brainwash is turning Lissa into something she's not.
أناأحبأن الأميرةديناهوتعلم أن أفضل دفاع هو الهجوم الجيد، وصدقوني،أناكللوضع MUNCHKIN جنون ميا في مكانها، لكنهذهعمليةغسل دماغتحول إلىشيء زعلان انها ليست

Yeah. The best defense is to even the playing field by taking away the darkness.
نعم أفضل دفاع على أرض الميدان

your best defense against them,
أفضل دفاع لك ضدهم

"The best defense is a good offense."
هو " أفضل دفاع الهجوم "