"best practices and lessons learned for" - Translation from English to Arabic

• الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق
• الممارسات المثلى والدروس المستفادة لتحقيق
• أفضل الممارسات والدروس المستفادة في

Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes
ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها

Report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes
تقرير المدير التنفيذي عن ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها

Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes
52/6 ترويج الممارسات المثلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها

(a) best practices and lessons learned for the safety of arsenals, destruction of stocks and collection of arms (sect. II, para. 19);
(أ) أفضل الممارسات والدروس المستفادة في سلامة الترسانات، وتدمير المخزونات، وجمع الأسلحة (الفقرة 19 من الفرع الثاني)؛

Resolution 52/6 Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes
ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها القرار 52/6

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes "
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها "

Financial statement on the revised draft resolution entitled " Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes " *
بيان مالي بشأن مشروع القرار المنقح المعنون " ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها "

Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (Commission resolution 52/6)
ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها (قرار اللجنة 52/6)

Information on the implementation of the resolution is contained in the report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (E/CN.7/2010/7 and Corr.1).
ترد المعلومات عن تنفيذ القرار في تقرير المدير التنفيذي عن ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها (E/CN.7/2010/7 وCorr.1).

(d) Report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (E/CN.7/2010/7);
(د) تقرير المدير التنفيذي عن ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها (E/CN.7/2010/7)؛

At its fifty-second session, the Commission on Narcotic Drugs adopted resolution 52/6, entitled " Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes " .
1- اعتمدت لجنة المخدرات في دورتها الثانية والخمسين القرار 52/6 المعنون " ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية وسلامتها " .

Report of the Executive Director on promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes (E/CN.7/2010/7)
تقرير المدير التنفيذي عن ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها (E/CN.7/2010/7)

The Commission adopted resolution 52/6, entitled " Promoting best practices and lessons learned for the sustainability and integrality of alternative development programmes " .
واعتمدت اللجنة القرار 52/6، المعنون " ترويج الممارسات الفضلى والدروس المستفادة لتحقيق استدامة برامج التنمية البديلة وسلامتها " .

(b) best practices and lessons learned for the development of awareness-raising and disarmament campaigns in peace scenarios (sect. II, para. 23) as well as in questions related to the programmes of demobilization and reinsertion of ex-combatants in post-conflict scenarios (ibid., paras. 20-22);
(ب) أفضل الممارسات والدروس المستفادة في سيناريوهات السلام للقيام بحملات للتوعية ونـزع السلاح (الفقرة 23 من الفرع الثاني) وكذلك بالمسائل المتعلقة ببرامج تسريح المحاربين السابقين وإعادة إدماجهم في حالات ما بعد النـزاع (الفقرات من 20-22 من المرجع نفسه)؛