"best thing in" - Translation from English to Arabic

• أفضل شيء في
• أفضل شيءِ في
• افضل شيء في
• أفضل شئ فى

A burger just feels like the best thing in the world right now.
أشعر بأن تناول هذه البرغر هو أفضل شيء في الحياة حالياٌ

Yeah! No, it's the best thing in the world, really.
أي حصان جلبك الى هنا لا، إنه أفضل شيء في العالم، فعلا

But if you treat them right, they turn into the best thing in the world.
لكن إن عاملتهم كما ينبغي فسيكونون أفضل شيء في العالم

That's the best thing in the world, just sitting there, watching it all.
هذا أفضل شيء في العالم، فقط أجلس هناك تشاهد كل شيء.

Oh, my God, the best thing in the world just happened.
أوه، اللهي، أفضل شيءِ في العالمِ فقط حَدثَ.

It's the best thing in my life, and I have a very full life.
إنه أفضل شيء في حياتي ولديَّ حياة كاملة جداً

I had to come see you because you are responsible for the very best thing in my world.
كان يجب علي القدوم و رأيتك لأنك مسؤولة عن أفضل شيء في حياتي

The best thing in birthday is everyone has to do exactly what you want.
أفضل شيء في عيد الميلاد هو أن كل شخص عليه أن يفعل بالضبط ما تريده أنت

A mother is the best thing in this world.
الأم هي أفضل شيء . في هذا العالم

I think it's the best thing in case Sean comes back.
أعتقد أنه أفضل شيء في حالة عودة شون

You see, she isn't the best thing in your life.
ترى، وقالت انها لا أفضل شيء في حياتك.

Oh, my God, Elisa Marie, you staying with me is the best thing in my life.
يا الهي " اليسا ماري " حينما تبقين معي هذا أفضل شيء في حياتي

Well, if you've found the right one, the person that you click with, it's the best thing in the world.
-حسناً، إذا كنت قد وجدت الشخص المناسب ، الشخص الذي إرتبطت به، فهذا أفضل شيء في العالم.

I always thought that was the best thing in the world.
اعتقدت دائما أن كان أفضل شيء في العالم.

I think, right, that dancing is, like, the best thing in the world.
أعتقد أن الرقص هو أفضل شيء في العالم.

You said, "Don't screw up the best thing in your life... just because you're a little unsure about who you are."
لقد قلت " لا تتلف أفضل شيء في حياتك " لمجرد عدم وثوقك من تكون

best thing in the world for the inside of a man or woman is the outside of a horse.
أفضل شيء في العالم لداخل رجل أو إمرأة... خارج حصان

The best thing in my life was there from the start.
أفضل شيء في حياتي كان هناك منذو البداية

Being a father is the best thing in the world.
كونه أب هو أفضل شيء في العالم.

Right now, you happen to be the best thing in his life.
الآن، أنت صادف أن كُنْتَ أفضل شيءِ في حياتِه.

All those men, some rich, some powerful, all treating me like I was the best thing in their lives.
كل اولئك الرجال البعض غني,البعض له نفوذ كلهم يعاملونني كأنني افضل شيء في حياتهم

The best thing in the world.
أفضل شئ فى العالم.