I mean, sometimes the best things in life happen against the odds. | Open Subtitles | أعني، أحيانا أفضل الأشياء في الحياة تحدث على خلاف ما نتوقع |
Don't let your desire for revenge destroy the two best things in your life. | Open Subtitles | لا تدع رغبتك للانتقام وتدمير اثنين من أفضل الأشياء في حياتك. |
I would've spent the next 50 years of my life kicking myself for losing the best things that's ever happened to me. | Open Subtitles | كنت سأمضى السنوات ال 50 المقبلة من حياتي أركل نفسي لفقدان أفضل الأشياء وهذا ما حدث لي |
It's just that, I really felt that they were some of, really, the best things I'd done in a very long time. | Open Subtitles | بعض من افضل الاشياء التي عملتها من مده طويله |
Everyone knows the best things in life are free. | Open Subtitles | الكل يعرف أن أجمل الأشياء في الحياة مجانية. |
Prohibition was one of the best things the government ever did for the Mob. | Open Subtitles | الحظر كان واحد من أفضل الاشياء التي فعلتها الحكومة للعصابات |
The best things in life are timeless. Mm. Hey. | Open Subtitles | أفضل الأشياء في العالم ليس لها وقت نعم ؟ |
Maybe the best things... the richest things aren't supposed to come easily, and that sometimes the moments that make the most sense happen when everything else doesn't. | Open Subtitles | ربما أفضل الأشياء وأغنى الأشياء غير مقدراً لها أن تأتي بسهولة |
It was one of the best things I've ever done in my life. | Open Subtitles | كان واحدة من أفضل الأشياء التي قمت بها في حياتي. |
But one of the best things about feelings is sharing them. | Open Subtitles | ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها |
Okay, I know you're upset, but trust me when I tell you some of the best things in life don't seem that appealing at first. | Open Subtitles | حسنا، أنا أعرف أنت مستاء، ولكن ثق بي عندما أقول لكم بعض من أفضل الأشياء في الحياة لا يبدو أن جاذبية في البداية. |
Perhaps the best things in this world... require the biggest sacrifice. | Open Subtitles | ربما أفضل الأشياء بهذا العالم تتطلب أكبر التضحيات. |
Moving here is one of the best things we ever did, Will. | Open Subtitles | أنتقالنا الى هنا واحد من أفضل الأشياء التي فعلناها,ويل |
It's probably one of best things I've ever tasted in my entire life. | Open Subtitles | على الأرجح هي واحدة من أفضل الأشياء التي سبق وتذوقتها في حياتي كلها |
Look. Sometimes the best things in life | Open Subtitles | أحياناً أفضل الأشياء في الحياة غير مخطط لها |
After all, the best things in life are free. | Open Subtitles | في النهايه,أفضل الأشياء في الحياة مجانيه |
Now we're working to make that happen by taking the best things about people and the best things about machines... | Open Subtitles | نحن نعمل الآن على تحقيق ذلك بأخذ أفضل الأشياء في الناس و أفضل الأشياء في الآلات |
like a dog in a sidecar when it comes loose from the motorcycle. But it turned out to be one of the best things that ever happened to me. | Open Subtitles | ولكن اتضح أنه من أفضل الأشياء التي حصلت لي |
One of the best things that's every happened to me. | Open Subtitles | واحد من افضل الاشياء التي حدثت لي |
♪ The best things in life are free ♪ | Open Subtitles | "أجمل الأشياء في الدنيا مجانيّة" |
Because she's one of the best things about this place. | Open Subtitles | لأنها أحد أفضل الاشياء الموجودة بهذا المكان |
Its said.. best things in the world are free! | Open Subtitles | يقولون اهم الاشياء ف العالم مجانية |