"bet you" - Translation from English to Arabic

• أراهن أنك
• اراهن انك
• أراهن بأنك
• أراهن أنكِ
• رَاهنتُ
• أراهن أنّك
• أراهنك أنك
• أراهن أن
• أراهن أنكم
• أراهن بأنكِ
• أراهنك على
• اراهنك انك
• رَاهنْك
• أراهن انك
• اراهن بأنك

I Bet you don't get too many vampires down here, huh?
‫أراهن أنك لن تجد الكثير ‫من مصاصي الدماء هنا، هاه؟

I Bet you wish you had sprung for scotch-guard now huh.
‫أراهن أنك تتمنى لو تمددت ‫من أجل الراحة الآن هاه

But I Bet you were hoping they would, huh?
ولكنى اراهن انك كنت تود ان يفعلو ذلك,هاه؟

I Bet you're wondering what this contraption is. Hmm.
أراهن بأنك تتسائل ما هذا الإختراع, أليس كذلك؟

I Bet you feel like you're surrounded by savages.
أراهن أنكِ تشعرين أنكِ محاطة بمجموعة من المتوحشين

# I Bet you're tired of heavy lifting #
# رَاهنتُ بأنّك مُتعِب مِنْ الرَفْع الثقيلِ #

Your mother used to baby-sit me when I was your age. I'll Bet you didn't know that.
أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك

I Bet you regret recommending me for this, huh?
أراهن أنك نأسف التوصية لي لهذا، أليس كذلك؟

I Bet you got that one all yourself too.
أراهن أنك حصلت على هذا الأسم بنفسك ياصديقي

I Bet you could probably arrange for that too, couldn't you?
أراهن أنك ربما يمكن ترتيب لذلك أيضا، لا يمكن لك؟

Bet you regret not pulling that trigger the first time around.
أراهن أنك نأسف لا سحب الزناد التي في المرة الاولى.

Bet you haven't seen one of these that you didn't have to pay for in a long time.
أراهن أنك لم يسبق لك رؤية ذلك أبدًا فأنت لم تحصل على مقابل لذلك لفترة طويلة

Little boy, I Bet you'd like to visit the cockpit.
يا ولد يا صغير, اراهن انك تريد زيارة كوكبيت

Wow. I Bet you can see right through that.
رائع ، اراهن انك تستطيع الرؤية من خلاله.

I Bet you're wondering why I called you up here.
أراهن بأنك تتسائل عن سبب طلبي لك هنا بالأعلى

I Bet you didn't know I could samba like that.
أراهن بأنك لم تكن تعلم بأني أرقص السامبا هكذا

Bet you feel like you did something noble today.
أراهن أنكِ تشعرين بأنكِ فعلتِ شيء نبيل اليوم

I Bet you know all the words to that, don't you?
رَاهنتُ بأنّك تَعْرفُ كُلّ الكلمات إلى تلك، أليس كذلك؟

Bet you've never experienced a real traffic jam before.
أراهن أنّك لم تشهد إزدحامًا مروريًّا حقيقيًّا من قبل.

I Bet you couldn't beat me to the barn.
أراهنك أنك لا يمكنك أن تسبقني إلى الحظيرة

I Bet you could just go and talk to somebody downtown.
أراهن أن بوسعك الذهاب فقط والتحدث إلى أحدهم بوسط المدينة

But I Bet you ain't never seen a donkey fly!
ولكني أراهن أنكم لم تشاهدوا حمارا يطير من قبل

I Bet you're not even a real medical student, are you?
أراهن بأنكِ حتي لستِ بطالبة طب , أليس كذلك ؟

Well, I'd have to Bet you a bucket of corn we didn't.
حسنا يجب أن أراهنك على دلو من الذرة أننا لم نفعلها

I'm willing to Bet you all any amount of money right now, if y'all walk outside after this show, and a bum comes up to you and flicks your lip, bet money you'd kill yourself tonight.
سأراهنك بأى كمية نقود الان اذا خرجت من هنا و كف يد لمس شفتك اراهنك انك ستقتل نفسك

Bet you wish you were Alan Harper.
رَاهنْك تَتمنّى أنت كُنْتَ عازفَ قيثارة ألن.

I Bet you make a lot of overtime. Working all these hours.
أراهن انك تكسب أجر اضافى عالى وأنت تعمل كل هذا الوقت

In times like these, I Bet you wish you ain't lock out Cookie.
في اوقات كهذه , اراهن بأنك تتمنى بأنك لم تخرج كوكي