"better than all" - Translation from English to Arabic

• أفضل من كل
• افضل من كل
• أفضل من جميع
• أفضل منا جميعاً

Stop trying to be better than all the other fourth years and just care about your patient.
توقفي عن التفكير بأن تكوني أفضل من كل تلك الأعوام الأربع, و أهتمي بمريضكِ فحسب

It would have been better than all the stupid stuff I did.
كان يمكن أن يكون أفضل من كل الاشياء الغبية فعلت

Richie liked to come off like he was better than all of us,
ريتشي يحب أن تؤتي ثمارها مثل كان أفضل من كل واحد منا،

better than all those shits in their lofts talking about who the fuck cares what
أفضل من كل تلك يتغوط في الغرف العلوية من نتحدث عن الذي يهتم اللعنة ما

Look, I know you were so much better than all those other girls.
انظري انا اعرف انك كنتي افضل من كل المتقدمات

They flew better than all the other planes that looked perfect.
حلقت أفضل من جميع الطائرات الأخرى التي بدت مثالية

Mr. Wishes-he-had-my-beard thinks he's better than all of us.
السيّد الذي يتمنى أن لديه مثل لحيتي يعتقد أنه أفضل منا جميعاً

I'm better than you. I'm better than all of you!
أنا أفضل منكم أنا أفضل من كل واحد منكم

He sure would have been miserable but I think anything would be better than all that— All that other mess.
كان بالتأكيد سيكون تعيساً لكنى أعتقد أن كل هذا كان سيكون أفضل من كل هذه الفوضى

better than all other sharks.
أفضل من كل أسماك القرش الأخرى.

I smell better than all you put together.
أنا رائحة أفضل من كل ما وضعت معا.

Well it would be a lot better than all this... why do you think you're in this situation... psychological bullshit you hear all the time
حسنا سيكون أفضل من كل هذا ... لماذا تعتقد أنك في هذه الوضعية... هراءات نفسية تسمعها طوال الوقت

You're better than all these new guys.
أنت أفضل من كل هؤلاء الفنانين الجدد

It's because they have a vector that's better than all the others.
هذا لأن لديهم ناقل أفضل من كل الآخرين

You mean, better than all of this?
أفضل من كل هذا؟

better than all of us?
أفضل من كل واحدة منا؟

Suddenly, you think you better than all this?
فجأة، تظن أنك أفضل من كل هذا؟

You think you're better than all this?
هل تظن نفسك أفضل من كل هؤلاء

better than all the rest-ler - He's got class
أفضل من كل بقية المصارعين

I'm better than all these people.
أنا أفضل من كل هؤلاء الناس.

it's better than all the possibilities he'sot swimming around in his head.
هي افضل من كل الاحتمالات التي تسبح في رأسه

And you were nothing but great to your ho, and you told her that she was the only ho for you, and that she was better than all the other hoes in the world.
وأنت كنت لاشيء لكن لديك الـ " هو " العظيمة وأنت تخبرها أنها الـ " هو " الوحيدة بالنسبة لك وكانت أفضل من جميع الـ " هوس " في العالم

You know how they are. They think they're better than all the rest of us.
تعرفين كم هم يعتقدون أنهم أفضل منا جميعاً