"better than he" - Translation from English to Arabic

• أفضل منه
• أكثر منه
• افضل منه
• أفضل مما كان
• أفضل حالا من
• أفضل مِنْ أَنَّهُ

You do this... you do this and you're no better than he was.
إذا قمتِ بذلك إذا قمتِ بذلك لن تكونين أفضل منه

Whoever did this is no better than he was.
أى كان من فعل ذلك فهو ليس أفضل منه بأى حال

But Rome fears those who are strong militarily and no one better than he knows how vulnerable his position is.
لكِن روما تخشى الأقوياء عسكرياً و ليسَ هُناك من هو أفضل منه .درايةً بِقدرِ حصانة منصبه

(LAUGHTER) Much to his surprise, the children knew the nursery rhymes better than he did.
والذي فاجأه أكثر , عرف الاطفال قصيدة الحضانة أكثر منه

Nobody knows this stuff better than he does.
لا احد يعرف هذه الاشياء افضل منه.

Whoever did this is no better than he was.
من فعل هذا ليس أفضل مما كان عليه.

If we kill Andrew, we are no better than he is.
لو قمنا بقتل أندرو إذًا نحن لسنا أفضل منه

No, you wouldn't,'cause that would make you no better than he is.
كلاّ، لن تفعل ذلك، لأنّ ذلك لن يجعلك أفضل منه.

You know, the sad thing is, you're no better than he is.
أتعلم ، الشئ المُحزن هو أنك لست أفضل منه

No one knows the filthy underside of the art world better than he, sir.
لا أحد يعرف الجانب السفلي القذر لعالم الفن أفضل منه سيدي

He's jealous of you being better than he is.
إنه غيور منك لربما قد تكوني أفضل منه.

When you're giving 5 inches and 100 pounds to a well-trained opponent, it helps to know the terrain better than he does.
عندما تعطي أحدا 5 انشات و100 باوند إلى خصم مدرب جيدا قد يساعدك معرفة المنطقة بشكل أفضل منه

Look, I know I can do the number better than he can. All I'm asking for is a chance.
. أعلم أن بإمكاني أداء النمرة أفضل منه . كل ما أطلبه هو الفرصة

A man wants his son to be better than he is.
الرجل يريد إبنه أن يكون أفضل منه.

Hey, I have a limited time frame, and I know the route better than he does.
عندي وقت محدد وأعرف الطريق أفضل منه

We do that, we're no better than he is.
إن قمنا بذلك فنحن لسنا أفضل منه

Before long, I knew the business better than he did.
. وبعد فترة قصيرة ، فهمت العمل أكثر منه

I think he's just jealous because I've done so much better than he has.
أعتقد أنه غيور لأني أنجزت أشياء أكثر منه

If I know the crime better than he does
لو كنت اعرف الجريمة افضل منه

No one knows the case better than he.
لا احد يعرف القضية افضل منه

I know Lucifer better than he knows himself and if you kill Chloe, he won't rest until he finds out who did it and when he does, Mom, he will hate you forever.
وأنا أعلم إبليس أفضل مما كان يعرف نفسه وإذا قتل كلو، وقال انه لن يهدأ لها بال حتى يجد من الذي فعل ذلك

You don't know me, but nobody knows me better than he does
أنت لا تَعْرفُني، لكن لا أحدَ يَعْرفُني أفضل مِنْ أَنَّهُ يَعمَلُ