"better than us" - Translation from English to Arabic

• أفضل منا
• أفضل منّا
• افضل منا
• أفضل مننا
• افضل مننا
• أفضل مِنْنا

We call them subhuman, but biologically, they're better than us.
ونحن نسميها دون الإنسانية، ولكن بيولوجيا، فهي أفضل منا.

They think they're better than us because they're combat-oriented.
انهم يعتقدون أنهم أفضل منا لانهم مهيئون للقتال

You're better than us, a little bit sorry for us, but mostly glad you don't have to be us.
أنت أفضل منا وتشعر بالأسى علينا قليلًا ولكن معظم الوقت مسرور لأنك لست بمكاننا

You walk around this place like you think you're better than us.
تتجوّلين في هذا المكان كما لو كنتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا.

You know, you think you're so much better than us, huh?
تعرفين، انتِ تعتقدين أنكِ أفضل منّا كثيراً، صحيح؟

This is a house-human. He thinks he's better than us.
هذا بيت انسان هو يعتقد بأنه افضل منا,من النخبه

- on my goddamn... - You can press her. But look, you know her better than us.
يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا

The point is, all we really know about her is that she's better than us.
ماأقصده،أن كل مانعرفه عنها إنها أفضل منا

Shadowhunters think they're better than us.
صائدو الظلال يعتقدون أنهم أفضل منا بكثير

Even though Daddy and I aren't always as open-minded as we should be, we -- we want you to be better than us.
مع أن ابيك وأنا لسنا منفتحين ، كما يجب علينا نريدك بإن تكوني أفضل منا

There's another army out there who thinks they're better than us, and we are not going to be beat by that traitor whore, Kenny!
يعتقد أنه أفضل منا بكثير، ونحن لن نصبح مثل ذالك الخائن العاهرة كيني.

Why, I think they could run our little business better than us.
أظن أنهم يمكنهم أن يديروا مشروعنا الصغير, أفضل منا

There is someone out there who knows the Mutt rumour mill better than us.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن إشاعة المستذئب أفضل منا

There is someone out there who knows the Mutt rumour mill better than us.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن شائعات المستذئبين أفضل منا

There is someone out there who knows the Mutt rumour mill better than us. Karl Marsten.
يوجد شخص بالخارج يعرف عن إشاعة المستذئبين أفضل منا

She thought she was better than us, did some college course, computers.
كانت تعتقد أنها أفضل منّا أخذت بعض الدروس بالجامعة ، أجهزة الحاسوب

Meantime, you... you pollute our beaches, you throw your money around like you're better than us.
في غضون ذلك، أنتم تُلوّثون شواطئنا، تصرفون أموالكم هكذا كأنّكم أفضل منّا.

I'm saying you're acting like you're better than us, and we don't like it.
انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

Just'cause this guy think he's better than us, doesn't mean we need to agree with him.
لانه يعتقد انه افضل منا لا يعني انه يجب ان نتوافق معه

But we said to ourselves, there is no reason for the Japanese to be better than us...
لا سبب يجعل اليابانيين افضل منا

I thought if I could show my sister that there was something more than just us, something better than us, then maybe she'd change.
ظننت أنه عندما أري شقيقتي أن هناك أشياءٌ أخرى غيرنا شيئٌ أفضل مننا ربما قد تتغير

You have this belief that you are better than us.
عندكم ذالك الاعتقاد انتم افضل مننا

That you think you're better than us.
بأنّك تَعتقدُ أنت أفضل مِنْنا.