"between latitudes" - Translation from English to Arabic

• بين خطي العرض
• بين خطي عرض
• بين خط العرض

It lies in the Great Lakes region, between latitudes 2° 20'and 4° 27'south and longitudes 28° 50'and 30° 53'east.
وهي تقع في منطقة البحيرات الكبرى بين خطي العرض `20 2ْ و`27 4ْ جنوباً، وخطي الطول `50 28ْ و`53 30ْ شرقاً.

Nigeria is located between latitudes 4oN and 14oN and longitudes 2o 2'and 14o 30'East.
تقع نيجيريا بين خطي العرض 4ْ و14ْ شمالا وبين خطي الطول 2ْ 2 ' و14ْ 30 ' شرقا.

Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season.
وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بمناخ استوائي عادي يتسم بموسم مطيــر وموسم جاف.

The Kingdom of Morocco is situated in the northern extremity of Africa between latitudes 61° and 32° north.
4- يقع المغرب في أقصى شمال القارة الافريقية بين خطي عرض 61 درجة و32 درجة شمالا.

6. The Libyan Arab Jamahiriya is situated in central North Africa between latitudes 18°-23° N and longitudes 9°-25° E and, by virtue of its distinctive geographic location, constitutes the northern gateway to the African continent.
٦- تقع الجماهيرية العربية الليبية، في وسط شمال أفريقيا، بين خطي عرض )٨١-٣٢(، وخطي طول )٩-٥٢( شرقا.

It lies between latitudes 8° 17'S and 10° 22'S and longitudes 123° 25'E and 127° 19'E. The 1980 census recorded the total population of the Territory at 555,350.
وتقع بين خطي العرض ١٧ ٨ْ جنوبا و ٢٢ ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣ْ شرقا و ١٩ ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان اﻹقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

It lies between latitudes 8°17'S and 10°22'S and longitudes 123°25'E and 127°19'E.
وتقع بين خطي العرض ١٧ ٨٥ جنوبا و ٢٢ ١٠٥ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣٥ شرقا و ١٩ ١٢٧٥ شرقا.

Furthermore, it must be mentioned that most of the area under application is located between latitudes 14° N and 16° N, with a southern extension towards 12° N, which thus situates it in the best latitudinal range in terms of nodule abundance according to the International Seabed Authority's own Technical Note 6.
علاوة على ذلك، يجب ذكر أن معظم المنطقة المشمولة بالطلب تقع بين خطي العرض 14 درجة شمالا و 16 درجة شمالا، مع امتداد جنوبي نحو 12 درجة شمالا، مما يجعلها تقع في أفضل نطاق لخطوط العرض من حيث وفرة العقيدات وفقا للمذكرة التقنية رقم 6 للسلطة الدولية لقاع البحار.

13. Qatar is a peninsula that lies midway along the western shoreline of the Arabian Gulf, between latitudes 24° 27'and 26° 10'north and longitudes 50° 45'and 51° 40'east.
13- دولة قطر شبه جزيرة تقع في منتصف الخط الساحلي الغربي للخليج العربي بين خطي العرض 24 ْ-27 ْ، 26 ْ-10 ْد.

39. Sudan is located between latitudes 3.5° and 23° north of the Equator and between longitudes 21.75° to 38.5° east of Greenwich.
39- يقع السودان بين خطي العرض 3.5 درجة و23 درجة شمال خط الاستواء وبين خطي الطول 21.75 درجة و38.5 درجة شرق غرينتش.

This is concentrated in the land surface between latitudes 72° north and 57° south, particularly in Africa and Asia, where large land areas have lost most of their original biotic functions.
وتتركز هذه الأراضي في المنطقة الواقعة بين خطي العرض 72 شمالاً و57 جنوباً، وبخاصة في أفريقيا وآسيا حيث فقدت مساحات ضخمة من الأراضي معظم وظائفها الحيوية الأصلية.

It lies between latitudes 8°17'S and 10° 22'S and longitudes 123°25'E and 127°19'E. The 1980 census recorded the total population of the Territory at 555,350.
ويقع اﻹقليم بين خطي العرض ١٧ ٨ْ جنوبا و ٢٢ ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥ ١٢٣ْ شرقا و ١٩ ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان اﻹقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

Lying near the equator, between latitudes 13 and 16 south, American Samoa has a typical tropical climate with a wet and a dry season.
وبوقوعها قرب خط الاستواء، بين خطي العرض ١٣ و ١٦ جنوبا، تتمتع ساموا اﻷمريكية بالمناخ الاستوائي المعتاد الذي يتميز بموسم مطير وموسم جاف.

It lies between latitudes 8°17'S and 10°22'S and longitudes 123°25'E and 127°19'E. The 1980 census recorded the total population of the Territory at 555,350.
ويقع اﻹقليم بين خطي العرض ١٧` ٨ْ جنوبا و ٢٢` ١٠ْ جنوبا، وخطي الطول ٢٥` ١٢٣ْ شرقا و ١٩` ١٢٧ْ شرقا. وحسب تعداد السكان لعام ١٩٨٠، بلغ مجموع سكان الإقليم ٣٥٠ ٥٥٥ نسمة.

7. Benin is a State in the southern part of Western Africa, situated between latitudes 6and 140 North and longitudes 1and 4East.
7- تقع دولة بنن في الجزء الجنوبي من أفريقيا الغربية، بين خطي العرض 6 و14 شمالا من جانب، وبين خطي الطولي الأول والرابع شرقا من جهة أخرى.

The country is situated in the Asian continent, in the eastern part of the Arabian Peninsula, between latitudes 22º and 26.5º north and longitudes 51º and 56.5º east of Greenwich. It is bounded on the north by the Arabian Gulf, on the west by State of Qatar and the Kingdom of Saudi Arabia, on the south by the Sultanate of Oman and the Kingdom of Saudi Arabia and on the east by the Gulf of Oman.
تشغل الدولة الواقعة في قارة آسيا على الجزء الشرقي من شبه الجزيرة العربية المنطقة بين خطي عرض 22 و 26.5 درجة شمالا وخطي طول 51 و 56.5 شرق خط غرينتش، ويحدها من الشمال الخليج العربي ومن الغرب دولة قطر والمملكة العربية السعودية ومن الجنوب سلطنة عمان والمملكة العربية السعودية ومن الشرق خليج عمان.

It consists of four reef islands and five atolls scattered over 1.2 million square kilometres of the Pacific Ocean, spreading in a north south direction over some 560 kilometres between latitudes 5 and 11 degrees south and over longitudes 176 and 180 degrees east.
وتتكون من أربع جزر مرجانية وخمس جزر صغيرة متناثرة على مساحة تزيد على 1.2 مليون كيلومتر مربع من المحيط الهادئ وتمتد من الجنوب إلى الشمال على مسافة تقارب 560 كيلومترا، بين خطي عرض 5 درجات و11 درجة جنوبا وخطي طول 176 درجة و180 درجة شرقاً.

Situated between latitudes 24° 27'and 26° 10'north and longitudes 50° 45'and 51° 40'east, Qatar lies midway along the western coast of the Arabian Gulf. A peninsula with a number of islands that extends northwards into the Gulf, it is some 160 kilometres in length from the south to the extreme north. Including the islands, it has a total area of 11,427 square kilometres.
وتقع دولة قطر بين خطي عرض 27` 24ْ و10` 26ْ شمالاً وخطي طول 45` 50ْ و40` 51ْ شرقاً، وهي بذلك تقع في منتصف الساحل الغربي من الخليج العربي وهي عبارة عن شبه جزيرة تمتد في اتجاه الشمال من مياه الخليج ويتبعها عدد من الجزر ويبلغ طولها من الجنوب إلى أقصى الشمال حوالي 160 كيلومتر وتبلغ مساحتها الكلية بما فيها الجزر حوالي 427 11 كيلومتر مربع.