"between me and you" - Translation from English to Arabic

• بيني وبينك
• بيني و بينك
• بيني وبينكِ
• بينى و بينك

Like you used to? between me and you and these tires...
مثلما كنت تعتقد من قبل؟ بيني وبينك وبين هذه الاطارات

Wrong, this is between me and you because you broke your agreement with my client.
خطأ ، هذا بيني وبينك .لأنكَ نقضت إتفاقك معَ موّكلي

Maybe that's the difference, though, between me and you.
ربما هذا هو الفرق، على الرغم من، بيني وبينك.

The only difference between me and you is that I made some bad decisions, and you made some good ones.
الفرق الوحيد بيني و بينك هو أنني قمت ببعض القرارات السيئة و أنت قمت بالجيد منها

I don't want a bunch of people that I don't know hearing stuff that's meant to be between me and you.
لا أريد لحفنةٍ من الناس لا أعرفهم أن يسمعوا أموراً يُفترض أن تكون بيني وبينكِ

When you told him he had to choose between me and you.
عندما أخبرته بإن عليه الاختيار بيني وبينك

I just wanted her to know that there is nothing between me and you.
فقط أردتُها أن تعرف أنه. لا يوجد شيء بيني وبينك

I guess that's the difference between me and you, Cy.
أنا أظن أن هذا هو الفرق بيني وبينك يا ساي

This don't make a difference between me and you.
هذا لن يغير شيئاً بيني وبينك يا فتى

Here's the thing, this is between me and you right here, it's got to be.
هدا الشي بيني وبينك من هده اللحظة يجب علينا

Look, we're trying to keep it on the DL, but, you know, between me and you, we're talking about getting back together again.
انظر, نحن نحاول أن نبقي الأمر في إطار الصداقه ولكن, بيني وبينك لقد تحدثنا عن إمكانية عودتنا سويا مجددا

The difference between me and you is I got the ball protected.
الإختلاف بيني وبينك آنا أجعل كرتى محميه.

We just need to keep this between me and you for now, okay?
نحن نحتاج إبقاء هذا بيني وبينك الآن، حسناً؟

This way nobody comes in... and it stays between me and you, OK?
هكذا لن يأتي احد وسأجعل مسافه بيني وبينك ، حسنا

between me and you, I think the ceo's losing it.
..بيني وبينك أعتقد أن المدراء بدأو بالخسارة

Now, this is just between me and you, smashed hat. [ Chuckling ]
هذا الأمر بيني وبينك ايتها القبعة المحطمة

The purchase made the fruits are to ensue that profit's yet to come between me and you.
. المكسب يجني . الفواكه تقتلع .. و لكن تاتى الصفقة الآن بيني وبينك

So, I guess it makes it between me and you.
لذلك، أعتقد أنه يجعل بيني وبينك.

Well, it's in New York, so it's a lot to consider, and... and that is the difference between me and you.
حسنا.العمل في نيو يورك لذا هناك أمور كثيرة للتفكير بها و ذلك هو الفرق بيني و بينك

Just between me and you. No one else knows this.
بيني و بينك ، لا أحد يعلم عن هذا

It's gotta be just between me and you.
سيكون بيني وبينكِ فقط

Hey, just know that I'm from these areas, man, and whatever you say gonna stick between me and you, baby.
فقط إعلم أننى من هذه المناطق يا رجل و أى شئ ستقوله سيبقى بينى و بينك يا عزيزى