"between the basel convention" - Translation from English to Arabic

• بين اتفاقية بازل
• بين إتفاقية بازل

She felt that synergies between the Basel Convention and any new agreement should be considered and offered assistance in that regard.
ورأت أنه ينبغي النظر في أوجه التآزر بين اتفاقية بازل وأي اتفاق جديد، وعرضت تقديم المساعدة في هذا الصدد.

Cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

Cooperation and coordination: cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization
التعاون والتنسيق: التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

Report on cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization
تقرير عن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

The Working Group adopted the draft decision on cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization.
واعتمد الفريق العامل مشروع المقرر بشأن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية.

More recent information is available in the Secretariat's briefing note on cooperation between the Basel Convention and WTO, discussed below.
وتمت إتاحة معلومات أحدث في مذكرة إعلامية موجزة للأمانة بعنوان التعاون بين اتفاقية بازل ومنظمة التجارة العالمية التي تبحث أدناه.

BC-11/17: Cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

OEWG-8/9: Cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization
التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

C. Cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization (IMO)
جيم- التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

D. Cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization (IMO)
دال - التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية

Decision OEWG8/9, on cooperation between the Basel Convention and the International Maritime Organization, is set out in the annex to the present report.
ويرد مقرر الفريق العامل المفتوح العضوية -8/9، بشأن التعاون بين اتفاقية بازل والمنظمة البحرية الدولية.

4. Welcomes the reinitiation of collaboration between the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal and the regional seas programmes, including the work of the Convention's regional training centres, and the offer of the Basel Secretariat to assist regional seas conventions in the development of protocols on transboundary movement of hazardous wastes;
4 - يرحب باستعادة التعاون بين إتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود وبرامج البحار الإقليمية، بما في ذلك عمل مراكز التدريب الإقليمية التابعة للإتفاقية، والعرض المقدم من أمانة بازل لمساعدة إتفاقيات البحار الإقليمية في وضع بروتوكولات تتعلق بنقل النفايات الخطرة عبر الحدود؛