"between the united nations and the community" - Translation from English to Arabic

• بين الأمم المتحدة وجماعة
• بين اﻷمم المتحدة والجماعة
• بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية
• بين الأمم المتحدة وتجمع

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

63/143. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
63/143 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

17. Requests the Secretary-General, in consultation with the Executive Secretary of the Southern African Development Community, to continue to intensify contacts aimed at promoting and harmonizing cooperation between the United Nations and the Community;
١٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يواصل، بالتشاور مع اﻷمين التنفيذي للجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، تكثيف الاتصالات الهادفة إلى تعزيز التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة وإلى تنسيقه؛

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries;
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية؛

61/223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
61/223 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking countries
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان

Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة بالبرتغالية

65/139. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese-speaking Countries
65/139 - التعاون بين الأمم المتحدة وجماعة البلدان الناطقة باللغة البرتغالية

47. Mr. Dos Santos (Mozambique), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), said that considerable progress had been made in cooperation between the United Nations and the Community.
٤٧ - السيد دوس سانتوس )موزامبيق(: تكلم باسم الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي، فقال إن تقدما كبيرا قد أحرز في التعاون بين اﻷمم المتحدة والجماعة.

We hope that, as was the case for the 2002 resolution on cooperation between the United Nations and the Community (resolution 57/44), this year's draft text can be adopted by consensus.
ونأمل أن يُعتمد مشروع القرار هذا بتوافق الآراء كما كان الحال بالنسبة لقرار عام 2002 (القرار 57/44) بشأن التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي.

Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo-Saharan States,
ورغبة منها في تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة وتجمع دول الساحل والصحراء،