"between the united nations environment programme and" - Translation from English to Arabic

• بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة
• بين برنامج البيئة
• بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة
• بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ووكالات منظومة

Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements
العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

This document provides a report on cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme.
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية.

III. Institutional linkages between the United Nations Environment Programme and selected multilateral environmental agreements
ثالثاً - الروابط المؤسسية بين برنامج البيئة والاتفاقات البيئية المختارة المتعددة الأطراف

Welcoming the important cooperation between the United Nations Environment Programme and the Global Network of Women Ministers of the Environment,
وإذ يرحب بالتعاون الهام بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والشبكة العالمية لوزيرات البيئة،

Welcoming the cooperation agreement between the United Nations Environment Programme and the Arctic University,
وإذ يرحب باتفاقية التعاون المبرمة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وجامعة منطقة القطب الشمالي،

Welcoming the cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization,
وإذ يرحب بالتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،

1/12. Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements
1/12 العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements: Report of the Executive Director
العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقيات البيئية المتعددة الأطراف: تقرير المدير التنفيذي

Draft memorandum of understanding between the United Nations Environment Programme and the Conference of the Parties to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
مشروع مذكرة تفاهم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومؤتمر الأطراف في اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة

1/12. Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements
1/12 - العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Environment Assembly resolution 1/12: Relationship between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements
قرار جمعية البيئة 1/12: العلاقة بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

II. Cooperation between the United Nations Environment Programme and the United Nations Human Settlements Programme
ثانياً - التعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية

BC-11/23: Development of a draft memorandum of understanding between the United Nations Environment Programme and the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
وضع مشروع مذكرة تفاهم بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل بشأن التحكم في نقل النفايات الخطرة والتخلص منها عبر الحدود

Corporate memorandums of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other bodies of the United Nations system: Note by the Executive Director;
مذكرات التفاهم المشتركة المتعلقة بالتعاون بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والهيئات الأخرى في منظومة الأمم المتحدة: مذكرة من المدير التنفيذي

II. Programmatic cooperation between the United Nations Environment Programme and multilateral environmental agreements
ثانياً - التعاون البرنامجي بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف

Accountability and financial and administrative arrangements between the United Nations Environment Programme and the multilateral environmental agreements for which it provides the secretariat or performs secretariat functions
المساءلة والترتيبات المالية والإدارية بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة والاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف التي يوفر لها البرنامج الأمانة أو يؤدّي لها مهام الأمانة

Noting that by the same decision the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change adopted the memorandum of understanding between the United Nations Environment Programme and the Framework Convention and authorized the Executive Secretary of the Framework Convention secretariat to sign it,
وإذ يلاحظ أن مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية قد اعتمَد بموجب القرار نفسه مذكرة التفاهم بين برنامج البيئة والاتفاقية الإطارية، وأذِن للأمين التنفيذي للاتفاقية الإطارية بالتوقيع على المذكرة،

Environment and sustainable development: relationship between the United Nations Environment Programme and the Commission on Sustainable Development
البيئة والتنمية المستدامة: العلاقة بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ولجنة التنمية المستدامة

17/8 Memoranda of understanding concerning cooperation between the United Nations Environment Programme and other
مذكرات التفاهم بشأن التعاون بين برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة ووكالات منظومة اﻷمم المتحدة اﻷخرى