"between the united nations system and las" - Translation from English to Arabic

• بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية

(i) One general meeting and two sectoral meetings between the United Nations system and LAS and its specialized organizations;
' ١ ' عقد اجتماع عام واحد واجتماعين قطاعيين بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛

(iv) Reports of the Secretary-General to the General Assembly on cooperation between the United Nations and LAS; the general meeting between the United Nations system and LAS and its specialized organizations; and the sectoral meeting between the United Nations system and LAS and its specialized organizations;
' ٤ ' تقارير اﻷمين العام إلى الجمعية العامة عن التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية؛ وعن الاجتماع العام بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛ وعن الاجتماع القطاعي بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛

(i) Reduction of meetings between the United Nations system and LAS and its specialized organizations to a general meeting once every two years.
' ١ ' خفض مستوى الاجتماعات التي تعقد بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية وهيئاتها المتخصصة إلى اجتماع عام يعقد مرة كل سنتين.

(i) One general meeting (1995) and two sectoral meetings (1994, 1995) between the United Nations system and LAS and its specialized organizations;
' ١ ' عقد اجتماع عام واحد )١٩٩٥( واجتماعين قطاعيين )١٩٩٤ و ١٩٩٥( بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة؛

(iv) Reports of the Secretary-General to the General Assembly on cooperation between the United Nations and LAS (1994 and 1995); the general meeting between the United Nations system and LAS and its specialized organizations (1995); and the sectoral meeting between the United Nations system and LAS and its specialized organizations (1994 and 1995);
' ٤ ' تقارير اﻷمين العام الى الجمعية العامة عن: التعاون بين اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية )١٩٩٤ و ١٩٩٥(؛ وعن الاجتماع بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة )١٩٩٥( وعن الاجتماع على الصعيد القطاعي بين منظومة اﻷمم المتحدة وجامعة الدول العربية ومنظماتها المتخصصة )١٩٩٤ و ١٩٩٥(؛