The project was carried out through a partnership between the University of Bamako and the Universities of Toulouse III, Nantes and Marseille, with the support of the Association Francophone et Européenne d'Etudes et de Recherches Odontalgiques. | UN | ونُفِّذ هذا البرنامج بفضل شراكة بين جامعة باماكو وجامعات تولوز الثالثة ونانت ومرسيليا وبدعم من جمعة فرانكوفونية وأوروبية للدراسات والبحوث في علم الأسنان. |
Participated in an Action Research project between the University of Malta and the Ministry of Education on educational rights of children with disabilities. | UN | شاركت في مشروع البحوث الموجهة لأغراض عملية المشترك بين جامعة مالطة ووزارة التعليم والمتعلق بالحقوق التعليمية للأطفال ذوي الإعاقة. |
A novel move has been made to establish a partnership between the University of the West Indies and the family planning association of Trinidad and Tobago to train teachers in Family Life Education with particular emphasis on adolescent reproductive health. | UN | وقد ابتدع تدبير جديد ﻹنشاء شراكة بين جامعة وست إنديز ورابطة تنظيم اﻷسرة في ترينيداد وتوباغو لتدريب المعلمين في مجال تعليم الحياة اﻷسرية بتركيز خاص على الصحة اﻹنجابية بين المراهقين. |
That led to an exchange of letters between the University of Rome, on behalf of the Government of Italy, and the then Royal College of the University of East Africa in Nairobi, on behalf of the Government of Kenya. | UN | وأدّى ذلك إلى تبادل رسائل بين جامعة روما، بالنيابة عن حكومة إيطاليا، وبين المعهد الملكي التابع لجامعة أفريقيا الشرقية في نيروبي، بالنيابة عن حكومة كينيا. |
14.2.3 The Integrated Agriculture Training Program (IATP) was initiated in 2002 as a partnership between the University of Vudal, East New Britain, and the Australian Agency for International Development (AusAID). | UN | 14-2-3 البرنامج المتكامل للتدريب الزراعي - بدأ تنفيذ هذا البرنامج في عام 2002 في شكل شراكة بين جامعة فودال في مقاطعة شرق بريطانيا الجديدة والوكالة الأسترالية للتنمية الدولية. |
On 14 July 2006, he attended an international conference, " Food Insecurity and the Right to Food " , with the Mayor of Rome, organized in collaboration between the University of Florence and the Unidea-Unicredit Foundation. | UN | ففي 14 تموز/يوليه 2006، حضر مؤتمرا دوليا حول " انعدام الأمن الغذائي والحق في الغذاء " مع عمدة روما، وهو المؤتمر الذي عُقد بالتعاون بين جامعة فلورانس ومؤسسة يونيديا يونيكريديت. |
Norwegian coordinator of cooperation project between the University of Oslo and the University of Central America, Managua, Nicaragua - Consequences of forced migration and organised violence in Central America | UN | المنسقة النرويجية لمشروع التعاون بين جامعة أوسلو وجامعة أمريكا الوسطى، ماناغوا، نيكاراغوا - نتائج الهجرة القسرية والعنف المنظم في أمريكا الوسطى |
:: Scientific exchange between the University of Harvard and the Pedro Kourí Cuban Institute of Tropical Medicine, Boston, 1 to 10 September 2004 | UN | :: التبادل العلمي بين جامعة هارفارد ومعهد بيدرو كوري للطب المداري في كوبا، الذي جرى في بوسطن في الفترة من 1 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2004؛ |
aSource: Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (see www.seaaroundus.org). | UN | (أ) المصدر: مشروع " البحر من حولنا " ، وهو ثمرة تعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا وفريق بيو للبيئة (www.seaaroundus.org). |
a Source: The " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (أ) المصدر: مشروع " البحر من حولنا " (Sea Around Us)، بالتعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا و Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). |
a Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " Sea Around Us " ، وهو مشروع تعاون بين جامعة كولومبيا البريطانية ومؤسسة بيو لحماية البيئة (www.seaaroundus.org). |
b Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (ب) استُمدّت بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " the Sea Around Us " ، وهو جهد تعاوني مشترك بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (Pew Environment Group) (www.seaaroundus.org). |
a EEZ data from " Sea Around Us " Project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group. | UN | (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية. |
a EEZ data from " Sea Around Us " Project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). I. Constitutional, political and legal issues | UN | (أ) استُمِدَّت بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة من مشروع " Sea Around Us " ، وهو مشروع تعاوني بين جامعة بريتيش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية www.searoundus.org) Pew Environment Group). |
a Data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (أ) بيانات مأخوذة من مشروع " Sea Around Us " ، الجاري تنفيذه بالتعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا ومجموعة بيو لحماية البيئة (www.seaaroundus.org). |
a Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (see www.seaaroundus.org). I. Constitutional, legal and political issues | UN | (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " The Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org). |
a Exclusive economic zone data from the " Sea around us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " Sea around us " ، الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org). |
a Exclusive economic zone data from the " Sea Around Us " project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (Sea around Us project) وهو مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو المدافعة عن البيئة (Pew Environment Group) وهو متاح على الموقع التالي (www.seaaroundus.org). |
a Data from the Sea around Us project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). | UN | (أ) بيانات مأخوذة من مشروع " Sea around Us " ، الجاري تنفيذه بالتعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا ومجموعة بيو لحماية البيئة (www.seaaroundus.org). |
a Exclusive economic zone data from the Sea around Us Project, a collaboration between the University of British Columbia and the Pew Environment Group (www.seaaroundus.org). I. Constitutional, legal and political developments | UN | (أ) بيانات المنطقة الاقتصادية الخالصة مستقاة من وثيقة مشروع " The Sea Around Us " الذي هو عبارة عن مشروع تعاون بين جامعة بريتش كولومبيا ومجموعة بيو البيئية (انظر الموقع الشبكي www.seaaroundus.org). |