"between you and the" - Translation from English to Arabic

• بينك وبين
• بينك و بين
• بينكم وبين
• بينكَ و بين
• بينكم و

But I must confess, I am curious to how things ended between you and the Scottish queen.
لكن لابد ان ان اعترف، اريد ان اعرف كيف انتهت الامور بينك وبين الملكه الاسكوتلانديه

There's 300 feet of earth between you and the sun.
هناك 300 قدم من الأرض بينك وبين أشعة الشمس.

I thought I had to choose, between you and the Downworld but I don't.
ظننت أن علي أن أختار بينك وبين العالم السفلي ولكنني لم أفعل

I'm privy to all communication between you and the court.
أنا مطلعا على جميع الاتصالات بينك و بين المحكمة

That is to be settled between you and the Palestinians.
فذلك أمر يتعين تسويته بينكم وبين الفلسطينيين.

Maladua who is between you and the clouds of your pants, son?
مالعدواة التى بينك وبين سحاب سروالك يا بني؟

So, that pissing match back there between you and the boss, that about him or me?
إذا، ذلك التحدي بينك وبين الرئيس هل هي متعلقة به أم بي؟

I can ensure there will be no portals between you and the man you love.
أستطيع التأكّد مِنْ عدم فتح أيّ بوّابة بينك وبين الرجل الذي تحبّينه

But asking me to choose between you and the truth will produce an outcome that won't make either of us happy.
ولكن لو طلبتَ مني أن اختار بينك وبين الحقيقة فالنتيجة لن تسعد كلانا

It's a friendly agreement between you and the airline in which you agree to withdraw all claims and lawsuits from the company.
أنه اتفاق ودي بينك وبين شركة الطيران التي توافق بموجبها على سحب جميع المطالبات والدعاوى ضد الشركة

I'm finding it really hard to balance my time between you and the sorority.
أواجه صعوبة في تقسيم الوقت بينك وبين النادي

Well, sir, I believe the disconnect is between you and the consumers.
حسنا، يا سيدي، وأعتقد أن الانفصال هو بينك وبين المستهلكين.

There has to be one of their guys between you and the goalie.
يجب ان يكون هناك مدافعين منهم بينك وبين حارس المرمى.

She's a bitch, putting that much distance between you and the kids.
إنها حقيرة حين وضعت كل هذه المسافات بينك وبين أبنائك

And that conversation that I had to listen to between you and the stripper?
وهذا الحوار الذي كان لي ل الاستماع إلى بينك وبين متجرد؟

We're not here to get between you and the demonic AARP, but it's bad out there, and I'm just looking to even the odds.
نحن لسنا هنا لنحول بينك وبين رابطة التقاعد الشيطاني لكن الامر سئ هناك وانا هنا فقط لاعادل الاحتمالات

It's all between you and the car you build.
تكون العلاقة بينك و بين السيارة التي صنعتها

Are you gonna tell me what happened between you and the Carsons?
هل ستخبرني ماذا يحدث ؟ بينك و بين آل كارسون

Ally, we're sensing a little hostility between you and the Chicago Police Department.
ألى , نحن نشعر بعداء صغير بينك و بين شرطة شيكاغو

Once you start moving, there's no cover between you and the house.
حالما تبدؤون التحرك، فلا مخبأ بينكم وبين المنزل.

Sure. But this needs to stay close between you and the chief.
بالتأكيد , لكنّ هذا سيتطلب البقاء قريباً بينكَ و بين الرئيس

I understand, but it was between you and the Museum of Natural History, and frankly, you don't have dinosaurs.
أعرف كان المكان بينكم و بين متحف التاريخ الطبيعي وبصراحة ، أنتم لا تملكون ديناصورات