"betz" - Translation from English to Arabic

• بيتز
• بيتس
• بتز

Mr. Don Betz made a statement on behalf of the international network of NGOs on the question of Palestine.
وأدلى السيد دون بيتز ببيان باسم الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية بشأن قضية فلسطين.

Mr. Don Betz read a message on behalf of the international network of non-governmental organizations on the question of Palestine.
وتلا السيد دون بيتز رسالة باسم الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين.

Mr. Betz was, regrettably, unable to attend today and so the opportunity came to me to make a few remarks on this occasion.
إن السيد بيتز لم يتمكن لﻷسف من الحضور هنا، وهكذا أتيحت لي الفرصة لﻹدلاء ببعض الملاحظات بهذه المناسبة.

Listen, Betz, they never did your ass any favors.
إسمعني , بيتز , لن يتملقوا مؤخرتك بأي معروف

Mr. Don Betz read a message, on behalf of the international network of non-governmental organizations on the question of Palestine.
تلا السيد دون بيتس رسالة بالنيابة عن الشبكة الدولية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين.

Mr. Betz: I am grateful for this opportunity to participate on behalf of the non-governmental organizations (NGOs) and the NGO network on the question of Palestine.
السيد بتز (ترجمة شفوية عن الإنكليزية): أعرب عن امتناني لمنحي الفرصة للمشاركة باسم المنظمات غير الحكومية وشبكتها لكي أدلي ببيان عن القضية الفلسطينية.

Mr. Don Betz (United States of America)
السيد دون بيتز )الولايات المتحدة اﻷمريكية(

I know Officer Betz was really special to you.
جعلوا الأمر أصعب مما كان أعلم أن الضابط (بيتز) كان عزيزاً جداً عليكِ

I pulled 12-year-old Antonio Betz off the street and made sure he got an education.
أخرجت (أنطونيو بيتز) ذا الثانية عشرة من حياة الشوارع وحرصت على تعليمه

I handed 19-year-old Antonio Betz an application to be a Chicago police officer.
سلمتُ (أنطونيو بيتز) ذا التاسعة عشرة طلباً ليصبح ضابطاً في شرطة شيكاغو

I asked 24-year-old Antonia Betz to be my driver and bodyguard.
طلبت من (أنطونيو بيتز) ذا الرابعة والعشرين أن يصبح سائقي وحارسي الشخصي

Tonight, 25-year-old Antonio Betz put himself in front of two bullets to save my life.
والليلة وضع (أنطونيو بيتز) ذا الخامسة والعشرين نفسه في وجه رصاصتين لينقذ حياتي

Well, I figured helping catch the guy that shot the superintendent and killed Betz is worth risking my cover.
حسناً، فكرت أن الإمساك بالرجل الذي أصاب المشرفة وقتل (بيتز) لهو شيء يستحق أن أخاطر من أجله بهويتي

Uh, we have a description of the vehicle used in the shooting of Superintendent Colvin and Officer Antonio Betz.
لدينا وصف للسيارة المستخدمة في إطلاق النار على المشرفة (كولفين) و الضابط (أنطونيو بيتز)

Getting police officers to wear their vests always was an uphill battle, Mrs. Betz.
محاولة جعل الضباط يرتدون ستراتهم هو دائماً حرب شاقة سيدة (بيتز)

Antonio Betz was a better man on his worst day.
- كان (أنطونيو بيتز) أفضل رجل في أسوأ يوم له.

It appears Officer Antonio Betz was not wearing his vest at the time of his shooting...
يبدو أن الضابط (بيتز) لم يكن مرتدياً سترته

Uh... Betz, go get the car washed, will you?
(بيتز) اذهب واجعلهم يغسلوا السيارات ، حسناً

Are you referring to her former driver, Antonio Betz?
هل تقصد سائقها السابق (أنطونيو بيتز)؟

I met with Antonio Betz's mother.
لقد التقيتُ بوالدة (أنطونيو بيتز)