"bibles" - Translation from English to Arabic

• الأناجيل
• الكتاب المقدس
• الإنجيل
• الاناجيل
• إنجيل
• الأنجيل
• كتب اﻹنجيل
• أناجيل
• التوراة
• التوراةَ
• الكتب المقدسة
• التوراةِ
• بالكتاب المقدس

Maybe you could fix all the wrecked Bibles at the same time?
وقد تستطيعين أن تصلحي كل الأناجيل التي كسرت في نفس الوقت؟

According to N. Kalutski, no one was physically abused and no Bibles were stolen.
ن. كالوتسكي فإنه لم يلحق أي أذى بالحاضرين ولم تختلس الأناجيل.

They emphasized that the number of Bibles available was inadequate for their congregations and that restrictions were placed on all religious publications.
وأشاروا إلى عدم كفاية عدد نسخ الكتاب المقدس المتوفرة لكل مؤمن والقيود المفروضة على أي منشورة دينية.

The prosecutor reportedly accused them of forcing people to accept the Bibles and of insulting Islam.
وقيل إن المدعي العام اتهمهما بإرغام الناس على استلام الإنجيل وبأنهما أهانا الإسلام.

Balliol's bones-- just like the ones our guy's been leaving behind for us in the Bibles.
عظام باليول فقط مثل الواحدة التى رجلنا تركها خلفة من اجلنا فى الاناجيل

Basic necessities... flour, salt, good cloth, Bibles, perhaps.
الضروريات الأساسية .. الطحين ، الملح قماش جيد ، إنجيل ربما

Look in the Bibles, too. Could've hollowed out the pages.
افحصي كتب الأنجيل أيضًا، لربّما جوّفوا الصفح لإخفاء شيء بها.

I'd be willing to swear on a stack of Bibles if you want me to.
سأكون على استعداد لأقسم على كومة من الأناجيل إذا كنت تريد مني ذلك

And your comment about the stack of Bibles is a linguistic tell.
وتعليقك حول كومة من الأناجيل هي اقوال لغوية

Icons were originally a kind of pictorial Bibles for the illiterate.
الأيقونات كانت في الأصل نوع من الأناجيل التصويرية للأميين

Beat them crippled with their Torahs, Korans or Bibles.
ضربهم حتي الشلل بنسخ التوراة او القرآن أو الأناجيل

But I found out he works at the museum, restoring old Bibles.
ولكنّي اكتشفتُ بأنّه يعمل في المتحف، في ترميم الأناجيل العتيقة

In Uzbekistan, the authorities are said to have confiscated Bibles.
وفي أوزبكستان صادرت السلطات نسخا من الكتاب المقدس.

Well, have you ever noticed the strenght of the pages in these Bibles?
هل تعرف ان صفحات هذا الكتاب المقدس الذي معك

Bibles got printed in vernacular rather than Latin, bringing God out of the Dark Ages, out of dark corners, to ordinary folks like you and me.
تمَّت طِباعَة الإنجيل بلُغات الأقاليم عوضاً عن اللاتينية مُخرجةً الرَب من عَصر الظُلُمات من خَلف الزوايا المُظلمَة

Importing Bibles in Arabic is still difficult, however, and Bibles handed out in Marseille to Algerians going home to Algeria are often said to be seized by Algerian Customs officers.
ومع ذلك فإن استيراد الإنجيل باللغة العربية ما زال مسألة صعبة، وتلك النسخ من الإنجيل التي توزع في ميناء مرسيليا على الجزائريين العائدين إلى الجزائر غالباً ما يصادرها رجال الجمارك الجزائرية.

They were clean, just like the ones that you guys have been finding in the Bibles.
انهم كانوا نظيفين , فقط مثل الواحدة التى كنتم عثرتم عليها يا شباب فى الاناجيل

Basic necessities-- flour, salt, goodcloth, Bibles,perhaps.
الضروريات الأساسية .. الطحين ، الملح قماش جيد ، إنجيل ربما

My name is Ralph Becker, and I'm selling Bibles to raise money for the Church of the Holy Trinity.
أسمى رالف بيكر وأنا ابيع الأنجيل لجمع المال لأجل كنيسة الثالوث المقدس

The Dzongda reported that Bibles printed in Nepali were being sent from Thimphu and distributed to the people.
وقال إن كتب اﻹنجيل المطبوعة باللغة النيبالية ترسل من ثيمفو وتوزع على السكان.

Sources maintain that the evidence used against Mr. Fathi was related to his church activities, including distributing Persian-language Bibles and coordinating trips for church members to attend religious seminars and conferences outside the country.
وتتمسك المصادر بأن الأدلة المستخدمة ضد السيد فتحي متصلة بأنشطته الكنسية، بما يشمل توزيع أناجيل باللغة الفارسية وتنظيم رحلات لأتباع الكنيسة لحضور حلقات دراسية ومؤتمرات دينية خارج البلد.

Okay, well, um, if we're dueling, I'll choose Bibles at dawn.
حَسناً, إذا كُنا سنَتبارز، أنا أَختارُ كُتب التوراةَ عِندَ الفَجر

The prosecutor reportedly accused them of forcing people to accept the Bibles and of insulting Islam.
وقيل إن المدعي العام اتهمهما بإرغام الناس على استلام الكتب المقدسة وبأنهما أهانا الإسلام.

- I've read plenty of damn Bibles.
- قَرأتُ الكثير مِنْ كُتب التوراةِ الملعونةِ.

Missionaries know a lot more than just how to get Bibles to savages.
يعرف المبشرون أكثر من طريقة تعريف المتوحشون بالكتاب المقدس