"biegler" - Translation from English to Arabic

• بيغلر

Barney was well liked here by everyone, Mr. Biegler.
بارني كان محُبّوباَ مِن الكُلّ ، سّيد بيغلر.

Mr. Biegler's putting up a smoke screen for some reason.
اشعر بان السّيدِ بيغلر يحاول ان يخفي عنا نواياه

Al, Mr. Biegler knows that Barney was my father.
ان، السّيد بيغلر يَعْرفُ ان بارني كَانَ أبي.

Thank you, Mr. Biegler. Is that correct, Mrs. Manion?
شكراً لك، سّيد بيغلر اهذا صحيح سيدة مانيون

I'm Paul Biegler, attorney for Lieutenant Manion.
انا بول بيغلر مُحامي للملازم أوّلِ مانيون.

Nice to have met you, Mr. Biegler, Mr. McCarthy, Mrs. Rutledge.
سعدت بمقابلتْكم، سّيد بيغلر سّيد مكارثي، سّيدة روتليج.

Do any of you have any business pending with Paul Biegler, attorney for the defense?
هل احد منكم لديه عمل مَع بول بيغلر مُحامي للدفاعِ؟

I'm sure Mr. Biegler hasn't forgotten that fact, Mr. Lodwick.
انا امتأكّد ان السيد بيغلر لم ينسى ذلك ياسيد لودويك

This is a sore point, Mr. Biegler, and it's getting sorer.
هذه نقطة جدال سيد بيغلر وهي تزيد الجدال.

The jury will ignore Mr. Biegler's oration.
هيئة المحلفين سَتُتجاهل خطابَ السّيدِ بيغلر.

Mr. Biegler will declare that we're haters of all small, furry animals. -
افسيقول السّيد بيغلر بأنّنا من كارهي الحيوانات الصغيرة.

Mr. Dancer, will you be careful not to place yourself... between Mr. Biegler and his witness.
أَنْتبه ان لا تَضعَ نفسك بين السيد بيغلر والشاهدة

The witness seemed a little slow to me, Mr. Biegler.
الشاهدة بَدت لي بطيئة إلى حدٍّ ما ، سيد بيغلر.

Mr. Biegler, you will not sound off at every opportunity... and the defendant will remain seated in his chair and keep his mouth shut.
سيد بيغلر لن تصيح في كل فرصة. . والمتهم سَيَبْقى جالس في كرسيه ويصْمتُ.

- How many times did you talk to Mr. Biegler?
- نعم. - كَمْ مرّة تَكلّمتَ مع السّيدِ بيغلر

"Dear Mr. Biegler. So sorry, but I had to leave suddenly.
"عزيزي السّيد بيغلر آسف جداً، لكني اظطررت ان ارحل فجاة.

- Mr. Biegler? - This is Paul Biegler speaking.
بؤل بيغلر يتحدث الؤ سيذة مانيون.

Would you want me there too, Mr. Biegler?
تُريدُني هناك أيضاً، سّيد بيغلر

There wasn't anything funny about it, Mr. Biegler.
ليس هناك ماَ يضحكَ بالامر سّيد بيغلر.

Which of these men is your client, Mr. Biegler?
ااي هؤلاء الرجالِ موكلك، سّيد بيغلر