"biennially for" - Translation from English to Arabic

    • مرة كل سنتين لمدة
        
    • مرة كل عامين لمدة
        
    • كل سنتين لمدة ما بين
        
    • مرة كل سنتين لفترة
        
    It meets once biennially for five working days, normally at its headquarters. UN وتجتمع مرة كل سنتين لمدة خمسة أيام عمل في مقرها عادة.
    The Commission meets biennially for a period of eight working days and the next session is scheduled for 1995. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ٨ أيام عمل، ومن المقرر عقد الدورة المقبلة للجنة عام ١٩٩٥.
    It meets once biennially for four working days, normally at its headquarters. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أربعة أيام عمل في مقرها عادة.
    The Special Body shall meet biennially for two days, back to back with the Commission sessions, in alternate years with the Special Body on Pacific Island Developing Countries. UN وتجتمع الهيئة الخاصة مرة كل عامين لمدة يومين، في أعقاب دورات اللجنة، بالتناوب في سنوات الانعقاد مع الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهندي.
    There is no mandated periodicity, although meetings are generally held biennially for 10 to 14 days. UN وليس هناك مواعيد دورية مقررة للانعقاد، وان كانت الاجتماعات تعقد عامة كل سنتين لمدة ما بين ١٠ الى ١٤ يوما.
    The Committee shall meet biennially for two weeks on the understanding that the days available would be divided evenly in a flexible manner between the two sub-groups. UN وسوف تجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين على أن تقسﱠم اﻷيام المتاحة بالتساوي وبطريقة مرنة بين الفريقين الفرعيين.
    The Committee meets biennially for eight days. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام.
    Although there is no mandated periodicity, meetings are generally held biennially for a period of 10 to 14 days. UN وعلى الرغم من عدم وجود فترات محددة لانعقاد الاجتماع فإنه يُعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ١٠ أيام و ١٤ يوما.
    The Commission decided that, beginning in 1996, instead of meeting biennially for eight days, it should meet annually for five days. UN وقررت اللجنة أن تبدأ في عام ١٩٩٦ في الاجتماع سنويا لمدة خمسة أيام عوضـا عن الاجتماع مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام.
    The Committee meets biennially for two weeks. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين.
    The session convenes once biennially for four working days, normally at ESCWA headquarters. UN وتعقد دورتها عادة في مقرها مرة كل سنتين لمدة أربعة أيام عمل.
    The Commission meets biennially for a period of eight working days. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.
    There is no mandated periodicity, although meetings are generally held biennially for 10 to 14 days. UN وليس هناك مواعيد دورية مقررة للانعقاد، وإن كانت الاجتماعات تعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ١٠ أيام و ١٤ يوما.
    The Commission meets biennially for a period of eight working days. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة ثمانية أيام عمل.
    There is no mandated periodicity, although meetings are generally held biennially for 10 to 14 days. UN وليس هناك مواعيد دورية مقررة للانعقاد، وإن كانت الاجتماعات تعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ١٠ أيام و ١٤ يوما.
    The Committee meets biennially for two weeks. UN وتجتمع اللجنة مرة كل سنتين لمدة أسبوعين.
    Although there is no mandated periodicity, meetings are generally held biennially for a period of 10 to 14 days. UN وعلى الرغم من عدم وجود فترات محددة لانعقاد الاجتماع فإنه يُعقد عادة مرة كل سنتين لمدة تتراوح بين ٠١ أيام و ٤١ يوما.
    The Special Body shall meet biennially for two days, back-to-back with the sessions of the Commission, in alternate years with the Special Body on Pacific Island Developing Countries. UN وتجتمع الهيئة الخاصة مرة كل عامين لمدة يومين، في أعقاب دورات اللجنة، بالتناوب في سنوات الانعقاد مع الهيئة الخاصة المعنية بالبلدان الجزرية النامية في المحيط الهندي.
    There is no mandated periodicity, although meetings are generally held biennially for 10 to 14 days. UN وليس هناك مواعيد دورية مقررة للانعقاد، وان كانت الاجتماعات تعقد عامة كل سنتين لمدة ما بين ١٠ الى ١٤ يوما.
    162. The Forum meets biennially for a period of up to two weeks (Council resolution 2006/49, para. 10). UN 162 - يجتمع المنتدى مرة كل سنتين لفترة تمتد أسبوعين (قرار المجلس 2006/49، الفقرة 10).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more