"bierma" - Translation from English to Arabic

• بيرما
• بييرما

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Chaparro Ruiz, Mr. Francis, Mr. Molteni, Mr. Ould El Ghaouth and Mr. Sirry.
وفي الدورة الثالثة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بيرما والسيد سري والسيد شابارو رويز والسيد فرانسيس والسيد مولتيني والسيد ولد الغوث.

3. Since the terms of office of Mr. Bierma, Mr. Ekorong A Ndong, Mr. Fox, Mr. Greiver, Mr. Hanson-Hall and Mr. Iglesias will expire on 31 December 2001, it will be necessary for the General Assembly at its fifty-sixth session to appoint six persons to fill the resulting vacancies.
3 - وبما أن مدة عضوية السيد بيرما والسيد إيكورونغ اندونغ والسيد فوكس والسيد غريفر والسيد هانسون - هول والسيد أغليسياس تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، يلزم أن تُعيِّن الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين ستة أشخاص لملء الشواغر التي ستترتب على ذلك.

20. Mr. Bierma (Netherlands), Mr. Chaparro Ruiz (Chile), Mr. Francis (Australia), Mr. Molteni (Argentina) and Mr. Sirry (Egypt) were elected members of the Committee on Contributions.
٢٠ - وانتخب السيد بيرما )هولندا( والسيد تشبارو رويس )شيلي( والسيد فرانسيس )استراليا( والسيد مولتيني )اﻷرجنتين( والسيد سري )مصر( أعضاء في لجنة الاشتراكات.

4. At the same meeting, the Fifth Committee decided, by acclamation, to recommend the appointment to the Committee on Contributions, for a three-year term of office beginning on 1 January 1999, of Pieter Johannes Bierma (Netherlands), Paul Ekorong A Ndong (Cameroon), Henry Hanson-Hall (Ghana) and Neil Hewitt Francis (Australia).
٤ - وفي الجلسة نفسها، قررت اللجنة الخامسة، بالتزكية، التوصية بتعيين بييتر يوهانس بييرما )هولندا(، وبول إكورونغ أ. ندونغ )الكاميرون(، وهنــري هانسون - هول )غانــا(، ونيل هيويت فرانسيس )استراليا(، أعضاء في لجنة الاشتراكات لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات ابتداء من ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.

Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands)**
السيد بيتر يوهانيس بيرما (هولندا)**

Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands);
السيد بيتر يوهانس بيرما )هولندا(؛

Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands)***
السيد بيتر جوهانس بيرما )هولندا(***

Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands)*
السيد بيتر يوهانيس بيرما (هولندا)*

The Committee then decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint to the Committee on Contributions Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile), Mr. Atilio Norberto Molteni (Argentina), Mr. Pieter Johannes Bierma (the Netherlands) and Mr. Neil Hewitt Francis (Australia) for a three-year term of office beginning 1 January 1996.
قررت اللجنــة، بالتزكية أن توصــي الجمعية العامة بأن تعين السيد سيرجيــو شابارو رويز )شيلــي(، والسيد أتيليو نوربيرتو مولتينــي )اﻷرجنتين(، والسيد بيتر جوهانــس بيرما )هولندا( والسيد نيل غيريت فرانسيس )استراليا( أعضاء في لجنــة الاشتراكات لفتــرة ثــلاث سنوات تبــدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦.

Mr. Pieter Johannes Bierma (Netherlands),*** Mr. Uldis Blukis (Latvia),** Mr. Sergio Chaparro Ruiz (Chile),*** Mr. Evgueni Deineko (Russian Federation),* Mr. David Etuket (Uganda),** Mr. Neil Hewitt Francis (Australia),*** Mr. Igor V. Goumenny (Ukraine),** Mr. William Grant (United States of America),** Mr. Alvaro Gurgel de Alencar (Brazil),* Mr. Masao Kawai (Japan),** Mr. Li Yong
السيد بيتر جوهانس بيرما )هولندا(***، السيد أولديس بلوكيس )لاتفيا(**، السيد سيرغيو شابارو رويز )شيلي(***، السيد يوجيني دينكو )الاتحاد الروسي(*، السيد ديفيد ايتوكيت )أوغندا(**، السيد نايل هيويت فرانسيس )استراليا(***، السيد إيغور ف.

The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Paul Ekorong A. Ndong (Cameroon), Mr. Henry Hanson-Hall (Ghana), Mr. Pieter J. Bierma (Netherlands) and Mr. Neil Francis (Australia) as members of the Committee on Contributions for a three-year term of office beginning on 1 January 1999.
قررت اللجنة، بالتزكية، توصية الجمعية العامة بتعيين السيد بول إيكورونغ أ. اندونغ )الكاميرون(، والسيد هنري هانسن - هول )غانا(، والسيد بيتر ج. بيرما )هولندا(، والسيد نيل فرانسيس )أستراليا( أعضاء في لجنة الاشتراكات لمدة ثلاث سنوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩.