"big game" - Translation from English to Arabic

• لعبة كبيرة
• المباراة الكبيرة
• مباراة كبيرة
• اللعبة الكبيرة
• المباراة الكبرى
• للعبة الكبيرة
• لعبه كبيره
• مباراة كبيره
• مباراة مهمة
• للمباراة الكبيرة
• المباراة المهمة
• المباراة النهائية
• المبارة الكبيرة
• للحيوانات الكبيرة

A big game was played here in Greece as well.
وكانت هناك لعبة كبيرة تجري هنا في اليونان أيضا.

I think he thinks it's a big game or something.
أظن أنه يعتقد أنها لعبة كبيرة أو ما شابه

We missed Carlton's rally. Let's not miss the big game, okay?
لقد فاتنا الرالي , دعونا لا نتخلف عن المباراة الكبيرة

We've got a big game Friday night. We're short players.
لدينا مباراة كبيرة يوم الجمعة لدينا قصور في اللاعبين

He's trying to watch the big game and you just won't shut up.
هو يحاول مراقبة اللعبة الكبيرة وأنتي فقط تودين الصمت

I know all of this, it's just a big game to you people, but this job, my son, that is my life.
أعلم بأن هذا كله ما هي إلا لعبة كبيرة من أجلكم ولكن وظيفتي, وأبني هي كل حياتي

I'm after the big game, Lizzy, the ones that matter.
أنا بعد لعبة كبيرة , ليزي , تلك التي المسألة.

For a big game like the Olympics, an experienced athlete should compete.
لأجل لعبة كبيرة مثل الألعاب الأولمبيّة، رياضي ذو خبرة يجب أن يشترك.

I thought you liked to stay in the night before a big game.
إعتقدتُ بأنّك تحب البَقاء في الداخل قبل لعبة كبيرة.

Get us focused on the big game. Kind of a tradition.
ونركز على المباراة الكبيرة إنها تقاليد نوعاً ما.

Hey, guys, sure hope we win the big game on Saturday.
مرحبا , يارفاق , بالتأكيد نتمنى أن نربح المباراة الكبيرة يوم السبت

Resting up for the big game the next day.
يستريح بسبب المباراة الكبيرة في اليوم الموالي

All right, soccer fans, big game going on today.
حسناً,يا مشجعي كرة القدم مباراة كبيرة ستجرى اليوم

'Cause, uh, my son here has got a big game tomorrow.
'السبب، اه يا ابني هنا وقد حصلت مباراة كبيرة غدا.

He keeps waking me up. Shh. And I need to get sleep because I have a big game tomorrow.
وأنا أحتاج للنوم لأن لديّ مباراة كبيرة غداً

Maybe you'll find a Halloween costume there, and I know you have the big game, so here's a guest pass to the gym.
ربما ستجد زيا للهالوين هناك و أعلم انك تحب اللعبة الكبيرة لذا.

I told you I won't need any superstitious guide to lead us to big game.
اخبرتك بأني لن احتاج لأي مرشد مؤمن بالخرافات ليقودنا إلى اللعبة الكبيرة

This is it-- what we've been working for-- the big game.
هذا هو ماكنا نعمل من اجله المباراة الكبرى

Here you go. I've got everything we'll need for the big game.
ها أنتم ذا، لقد أحضرت كل : ما نحتاجه للعبة الكبيرة

Oh, yeah. Suits and ties, I told you, they're the big game.
اجل البدل , والروابط لقد اخبرتك , انها لعبه كبيره

So, basically, we're just gearing up for a big game of hot potato, huh?
لذا، في الأساس نحن نقوم بالإستعداد من أجل مباراة كبيره من البطاطا الساخِنة؟

Look, lois, I gota big game coming up, and I'm trying to make a good impression here, all right?
لدي مباراة مهمة وأحاول أن أثير إنطباعاً جيداً

I'm seriously considering going sans bra for the big game tonight.
أنا أفكر جدياً بالذهاب بلا حمالة صدر للمباراة الكبيرة الليلة

They're no good to me before a big game.
إنها تضرني عند قراءتها قبل المباراة المهمة.

Now, your mom wants me to take her out dancing, but the big game is on tonight.
جيد. والدتكِ تريدني أن أخذها للرقص ولكن المباراة النهائية ستكون الليلة.

We're not slacking on my watch, big game Friday night.
لن نتهرب من العمل في نوبتي, المبارة الكبيرة ليلة الجمعة.

I never knew Miss Mardle was such a big game hunter.
لم أعلم قط أن الآنسة (ماردل) صيادة للحيوانات الكبيرة.