"big job" - Translation from English to Arabic

• عمل كبير
• وظيفة كبيرة
• الوظيفة الكبيرة
• عمل مهم
• عملية كبيرة
• مُهمّة كبيرة
• شغل كبير
• العمل الكبير
• عمل ضخم
• عملٌ كبير
• وظيفة مرموقة

You know, it's a big job painting this place all by myself, and I just think she'll be helpful.
كما تعلمين, إنه عمل كبير طلاء هذا المنزل بالكامل لوحدي لذلك أعتقد أنها سوف تكون مساعِدة جيدة

Not unless you got some big job you haven't told me about.
ما لم تكوني قد حصلت على عمل كبير لم تخبرني بشأنه

You're gonna get your senate confirmation, and you're gonna get your big job.
ستحصل على مجلس الشيوخ وستحصل على عمل كبير

big job, fiancee, friends, left it all to try to sing, failed.
وظيفة كبيرة , خطيبة , اصدقاء تركت ذلك كلّه من اجل الغناء , وفشلت

And everyone's going to miss you who doesn't hate you for getting that big job.
والجميع سيفتقدك، ماعدا الذين يكرهوك لحصولك على الوظيفة الكبيرة.

I know it's hard, kid, but you got a big job here.
اعلم ان هذا صعب , لكن لديك عمل مهم هنا صغيري

They've got a big job out there, and I had a sense they'd go late.
كان لديهم عمل كبير هناك، وشعرت بإنهم سيتأخرون.

Well, it's a big job she wants me to do.
حسناً ، إنه عمل كبير و قد أرادت منى أن أقوم به

She's gonna be up all night cramming for a big job interview.
للتحضير لمقابلة عمل كبير ربما ستكون مستيقظة طوال الليل

Every time we don't have a big job going on, he just tries to fix what's broken in life.
فى كُل مرة يكون لدينا عمل كبير يحدُث هو فقط يحاول أن يصلح ما هو مكسور فى الحياة

It's a big job, they need to be operated on at the same time. Do you know anyone that's good?
هذا عمل كبير ويحتاج إلى تركيز ومساعدة هل تعرف لي أحد ماهر

Alex, I've got a big job for you. Stay here and protect the car.
أليكس، أنا عندي عمل كبير لك إبقى هنا وإحمي السيارة

You pulled your first big job all by yourself.
أنتٍ تخلصتي من أول وظيفة كبيرة لوحدك أليس هذا الحق؟

Plus, I could use this, man, I've got a big job.
زائد، وأنا يمكن استخدام هذا، رجل، لقد حصلت على وظيفة كبيرة.

Wow, that's quite a big job for a young engineer.
واااو ، هذه وظيفة كبيرة جدااً لفتاة شابة مثلك إنه عمل العائلة

I don't really believe all this stuff, but I'm up for this really big job, a job I've been dreaming of my whole life, and I was just wondering, you know, what do you-- what do you see?
أنا حقا لا أصدق كل هذه الأشياء لكني أسعي وراء هذة الوظيفة الكبيرة الوظيفة التي حلمت بها طوال حياتي

But this is a big job and they like the thinner girls.
لكن هذا عمل مهم والناس تحب الفتيات النحيلات

We got our weapons, but this was a big job, and we didn't want to go off half-cocked.
حصلنا على الأسلحة لكنها عملية كبيرة ولم نرد أن نذهب غير جاهزين

Then all of a sudden, she's calling me, asking me for my help on some big job.
ومن ثمّ تتصل بي فجأة، تطلب المُساعدة منّي في مُهمّة كبيرة.

I have it from some of the girls, "cleaners" means a big job.
سمعت مِنْ بعض البناتِ أن "المنظفين" لديهم شغل كبير.

What do you think of my daughter, in the apron with the big job!
ما رأيكم بإبنتي بهذه المريلة و هذا العمل الكبير ؟

Just get him off real estate It's a big job, too much money
فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره

big job for a little lady... in a wheelchair.
عملٌ كبير بالنسبة لشابة صغيرة على كرسٍ متحرك

Got a big job.
لقد حصلت على وظيفة مرموقة.