"big show" - Translation from English to Arabic

• العرض الكبير
• عرض كبير
• بعرض كبير
• المعرض الكبير
• للعرض الكبير
• عرضا كبيرا
• عرضاً كبيراً
• استعراض كبير
• العرض رائع
• باستعراض كبير

Leaving so soon, brother? Gonna miss the big show.
أنت تغادر مبكراً يا شقيقي ستفوّت العرض الكبير

I haven't been this excited since I abused those caffeine pills to get ready for the big show.
لم اكن بهذا الحماس منذ ان كنت استخدم حبوب الكافيين بشراسة للاستعداد من اجل العرض الكبير.

You drop me off, make this big show of all the foreign films you're gonna catch,
أذهلني , وأرني العرض الكبير بسبب جميع افلامك الغريبة ألتي تمسك

Okay, we're in 42 markets, big show coming up
حسنًا،نحن في 42 سوق و لدينا عرض كبير قادم

- What? This is a big show for all of us, for every one of you, for all of us that have watched you guys grow this year.
ـ ماذا؟ هذا عرض كبير لنا جميعا، لكل واحد منكم

You get all excited about some new technology, you put on a big show,
انت تتحمس كثيرا بشأن تقنية جديدة, تقوم بعرض كبير

And we don't want to give away any spoilers before the big show.
ونحن لا نريد حرق أيّ أخبار قبل العرض الكبير.

Now finally I'll be able to take the stand, be a part of the big show.
و الآن اخيرا سأتمكم من الوقوف على المنصة و اكون جزءا من العرض الكبير

They psych out the competition a few weeks before the big show.
هم يتهيئون للمنافسة بعدة أسابيع قبل العرض الكبير

It was used in the garage right before the big show.
لقد استخدمت مباشرة في المرآب , قبل العرض الكبير الذي قاموا به هنا

No. No. Tomorrow I'll be in Paris, you know, for the big show.
لا ، لا غـدا سأكون في بـاريس تعلمين ، من أجـل العرض الكبير

In a few moments, all bets will be off'cause the big show is about to start
في الدقائق التالية سيتوقف الرهان لأن العرض الكبير سيبدأ

Gather around people, big show about to start!
إجتمعوا حول بعضكم أيها الناس العرض الكبير سيبدأ

Forget about that movie. You've got a big show to think about.
إنس أمر ذلك الفيلم لديك عرض كبير لتفكر بشأنه

I never thought I'd be the show stopper for such a big show.
لم أفكر بأنني سوف أكون نجمة عرض كبير مثل هذا

Everybody pelts each other with color so we all look the same in a big show of brotherhood.
يغطي الجميع بعضهم البعض بـ اللون لذا ، نبدوا جميعاً بنفس الشكل في عرض كبير للـ أخوية

Luckily, Mordor was in town for a big show.
من حسن الحظ أن موردور كان في البلده ليقوم بعرض كبير

This is just the preview. The toilet is the big show.
‫هذه هي العينة فقط ‫المرحاض هو المعرض الكبير

So now, we got a few lads who are on their wages up for the big show down here with us wearing our jerseys.
حتى الآن، حصلنا على عدد قليل من لادس الذين هم على أجورهم حتى للعرض الكبير أسفل هنا معنا ارتداء الفانيلة لدينا.

Now he's gonna make a big show of stamping out any disloyalty.
الآن هو ستعمل جعل عرضا كبيرا من ختم أي الولاء.

It was all just a big show to keep me from suing the company.
كان عرضاً كبيراً لمنعي من مُقاضاة الشركة

We're gonna need a big show. Give me two minutes.
سنحتاج إلى استعراض كبير أمهلني دقيقتين

[ Clears Throat ] "Really big show." No, no.
"العرض رائع حقاً".. كلا، يمكنني قولها بنحو أفضل

Well, I'm sure he'll put on a big show and then you won't see him again for another two years.
حسناً , متأكد انه سيأتي ليقوم باستعراض كبير أمامنا ثم لن ترينه طوال العامين القادمين