"big talk" - Translation from English to Arabic

• كلام كبير
• الكلام الكبير

Lot of Big talk from a man who can't draw a chocolate chip cookie.
كلام كبير كثير من رجل لايمكنه رسم رقاقة بسكويت الشكولاتة

Big talk from an unarmed man with a 100-pound pixie as his backup.
كلام كبير من رجل غير مسلح مع 100 باوند كدعن له

That's pretty Big talk for a guy with sun-dried tomatoes on his loafers.
هذا كلام كبير بالنسبة لرجل حذاؤه ملطخ بالطماطم المجفّف

The General told me that for all your Big talk about monitoring aliens, you're the first one to let them in through the front door.
قال الجنرال لي أن كل ما تبذلونه من الكلام الكبير حول مراقبة الفضائيين كنت أول شخص ترك لهم الباب الأمامي

Lot of Big talk. Wanna see if it's true?
الكثير من الكلام الكبير أتريدون أن ترو إن كان صحيحاً ؟

Ooh. Big talk from a man who was once treed by a chicken.
أوه, هذا كلام كبير من رجل تسلق شجرة هربا من دجاجة

That's Big talk for a woman standing in an orange jumpsuit with blisters on her feet.
هذا كلام كبير بالنسبة لامرأة تقف مرتدية حلّة برتقالية وهناك بثور على قدميها

That's pretty Big talk for somebody who's got a half a dozen domestic violence call-outs.
ذلك كلام كبير جدّاً لشخص لديّه نصف دزينة مكالمة للعنف المنزلي

That's Big talk for a little gun. You can't shoot all of us.
هذا كلام كبير لمسدس صغير لا يمكنكِ أن تطلقي النار علينا جميعًا

You drool at the sight of cash, for all that Big talk lf you want to be compensated for your work, take your money and get lost I get it.
كلام كبير لو ترغب في التعويض عن عملك اغرب بعيدا ات علي حق

Big talk for a crybaby.
هذا كلام كبير بالنسبه لطفل يبكي

Oh, that's Big talk from such a little girl.
. أوه ، هذا كلام كبير على فتاة صغيرة

Yeah, Big talk coming from a guy in a dress.
أجل كلام كبير آت من شخص يرتدى فستانا

That's Big talk from a guy who takes the bus.
هذا كلام كبير من شخص يستقل الحافلة

That's pretty Big talk for a middle-aged woman with a...
هذا كلام كبير ...لامرأة في منتصف العمر مع

That's Big talk from a guy who likes crepes.
كلام كبير من رجل يحب الكريب

Big talk for a guy who looks like a dad at a Dave Matthews' concert.
كلام كبير من رجل يبدوا مثل الوالد (في حفل (لديف ماثيوز (ديف ماثيوز: مغني روك أمريكي)

Oh, come on, Brian, I know you had a really Big talk with your father last night, and... it's complicated...
يا، هيا، بريان، وأنا أعلم كان لديك الكلام الكبير حقا مع والدك الليلة الماضية، و... أنه معقد معقد بما فيه الكفاية...

- All that Big talk.
-كلّ ذلك الكلام الكبير