"big thing" - Translation from English to Arabic

• الشيء الكبير
• شيء كبير
• أمر كبير
• امر كبير
• بالأمر الهام
• بالشئ الكبير
• شيء ضخم
• شيءَ كبيرَ
• شيئا كبيرا
• شيئاً كبير
• شيئاً كبيراً
• أكبر شيء
• أمراً كبيراً
• بالشيء الكبير
• أمراً كبير

I mean, he's giving up this big thing for me.
أعني, إنه يتخلى عن هذا الشيء الكبير من أجلي

What it's like to have college scouts crawling all over you, calling you the next big thing?
ما هو مثل أن يكون كلية الكشافة الزحف في جميع أنحاء لك، يدعوك الشيء الكبير المقبل؟

No, I don't want to make a big thing about it.
لا، أنا لا أريد لجعل شيء كبير حول هذا الموضوع.

Well a black hole is this really... big thing.
في الحقيقة الثقب الاسود عبارة عن شيء كبير

Whatever they announce is gonna be the next big thing that everyone wants.
مهما كان الذي سيعلنون عنه سيكون الشيء الكبير الذي يريده الجمع

And as your pastor, you know that's like a big thing.
وكما القس الخاص بك، فإنك تعرف أن مثل هذا الشيء الكبير.

Whenever they want something big, I give them a lollipop, and they forget about the big thing.
عندما يريدون شيئا كبيرا، أعطي لهم مصاصة وينسون بشأن الشيء الكبير

- I didn't mean for it to be a big thing.
- أنا لم أقصد من أجل أن يكون الشيء الكبير.

Yeah, good luck getting a cab. It's impossible because of the big thing.
أجل ، حظ سعيد مع سيارة الاجرة إنه مستحيل بسبب الشيء الكبير

Kids, for the life of me, I can't remember what the big thing was in Atlantic City that weekend.
أطفال ، بحق حياتي لايمكني تذكر ماذا كان الشيء الكبير في أطلانتيك سيتي هذا الاسبوع

So I don't want to make this a big thing, but someone who I'm not going to mention needs a little help.
حسناً، لا اريد ان اجعل هذا شيء كبير لكن شخصآً ما لن اذكر إسمه يحتاج القليل من الُمساعدة

I just wanted to say that I know moving to D.C. is a big thing, and it might raise issues you don't feel totally comfortable talking to me about.
أردت فقط أن أقول وأنا أعلم أن ينتقل إلى العاصمة هو شيء كبير , وأنه قد يثير مسائل كنت لا تشعر

Nervous, it's a big thing for me. I have this thing with alcohol, actually.
شيء كبير علي في الواقع يحدث لي كلما أثمل

- So, it's a big thing to be called like Bob Dylan.
إذاً , إنـه أمر كبير أن يكون إسمك مثل بوب ديــلان

June, I didn't tell you about the closet, and that's a big thing to keep from somebody.
جون , انا لم أخبرك عن الخزانة و هذا امر كبير لأخفائه عن شخص

Well, if it's no big thing, why can't you tell me who you're going with?
- أجل, ليس بالأمر الهام ... لماذا لاتُخبرني بمن ستذهبين معه؟

It's not a big thing. Dr. Cameron, I'm sorry.
إنه ليس بالشئ الكبير أستاذ كاميرون أنا آسف

2 years ago you'd never heard of cholesterol. Now it's a big thing!
منذ عامين ما كنت تسمع عن الكولسترول ، الآن هو شيء ضخم!

If he wants my inhaler, it's no big thing.
إذا يُريدُ مستنشِقَي، هو لا شيءَ كبيرَ.

We did a big thing tonight, huh, Paul?
فعلنا شيئا كبيرا الليلة يا بول أليس كذلك؟

That's a big thing for me. And, yes, it was.
هذا شيئاً كبير بالنسبة لىّ وأجل,كان كبيراً

I find out something new about her every day, it seems like, and it's a pretty big thing that I would've never expected out of her.
فأنا أكتشف شيئاً ما عنها ...كل يوم إنها تبدو مثل وهذا شيئاً كبيراً نوعاً ما أنا لن أستطيع أبداً توقع مايأتي منها

big thing, I've only loved three men in my life.
أكبر شيء , أنني أحببت ثلاثة أشخاص في حياتي

So you think blowing him off's not a big thing.
. لذا تعتقدين بأنّ ألغاء شيءٍ معه ليسَ أمراً كبيراً

Well, it's not a big thing.
حسناً، إنّه ليس بالشيء الكبير.

Every time there's, like, a big thing like this,
كل مرة يوجد أمراً ، أمراً كبير كهذا