"bigger than any" - Translation from English to Arabic

• أكبر من أي
• أضخم من أي

Ethics and rules, love is bigger than any rules.
الأخلاقيات و القوانين الحب أكبر من أي قوانين

Winning the war is bigger than any one soldier.
الانتصار في الحرب هو أكبر من أي جندي واحد.

They were very big footprints, bigger than any animal on sodor.
كانت آثار أقدام كبيرة جدا أكبر من أي حيوان على سودور

Watson, I think I've learned something, and if I'm right, it is bigger than any dispute between you and me.
واتسون, أعتقد بأنني توصلت لشيء ولو أنا محق فسيكون أكبر من أي خلاف بيني وبينك

It was bigger than any damn turkey you ever saw.
إنه أضخم من أي ديك رومي على وجه الأرض

This is bigger than any storm that has ever been. Can you hear that?
وهذا أكبر من أي أعصار حدث يوماً هل تسمع هذا؟

I thought you said this mission was bigger than any one of us.
ظننتك قلت أن هذه المهمة أكبر من أي أحد فينا

Not when we were here, when we were young, before I got caught up in a tide bigger than any one person could bear.
ليس عندما كنا هنا، عندما كنا صغارا، قبل أن حصلت على المحاصرين في مد أكبر من أي شخص يمكن تحمله.

The heat wave, the earthquake, my dreams, this is bigger than any one whitelighter.
موجة الحر ، الهزة الأرضية أحلامي هذا أكبر من أي مرشد أبيض

This conflict is bigger than any one of us.
هذا الصراع أكبر من أي أحد فينا.

This operation is bigger than any one of us, myself included.
- هذه العملية أكبر من أي واحد منا، وأنا من بينكم

...bigger than any live television event in years.
أكبر من أي حدث تلفزيزني حي ... منذسنوات.

bigger than any dinosaur ever.
أكبر من أي ديناصور من أي وقت مضى.

But can't you see that this mission, stopping Savage, is bigger than any one of us?
-لقد ضحيّنا جميعًا لكن ألا ترى أن مهمة إيقاف (سافدج) هذه أكبر من أي أحد فينا؟

But can't you see that this mission, stopping Savage, is bigger than any one of us?
لكن ألاّ ترى أن مهمة إيقاف (سافاج) هذه أكبر من أي أحد فينا ؟

It's bigger than any son or daughter.
إنها أكبر من أي ابن أو ابنة

This is bigger than any of us.
وهذا هو أكبر من أي واحد منا.

bigger than any tidal wave.
أكبر من أي موجةٍ مدمرة.

I'm bigger than any John Law ever lived!
أنا أكبر من أي رجل قانون!

bigger than any man on earth:
أضخم من أي رجل على الوجود...