"bigger things" - Translation from English to Arabic

• أشياء أكبر
• أمور أكبر
• أشياء أهم
• أمور أهم
• شيء أكبر
• لأشياء أكبر
• مشاكل أكبر
• أمور أعظم

Okay, we have bigger things to worry about than potions.
حسناً لدينا أشياء أكبر لنقلق بشأنها أكثر من الجرع

Tonya, you have much bigger things to worry about than dirtying me right now.
تانيا لديك أشياء أكبر لتقلقي بشأنها أكثر من الإيقاع بي الآن

I have bigger things to deal with than your... whatever it was, anyway.
لدى أشياء أكبر للتعامل معها بدلاً من 000 مهما يكن ، على أي حال

You have bigger things to worry about than employee relations.
لديك أمور أكبر لتقلقي بشأنها من علاقات الموظفين.

No, it's alright. You got bigger things to worry about.
ـ جئت لرؤيتك ـ كلا، لا بأس، لديك أشياء أهم لتقلق بشأنها

I told you I've got bigger things to worry about than Ryan. (PLAYERS SHOUTING)
قلت لكِ لدي أمور أهم أقلق عليها أكثر من رايان

Don't you have bigger things to focus on than my freedom?
أليس لديك شيء أكبر للتركيز عليه غير حريتي؟

Ah, the world's got bigger things in store for you, Mrs. Montanari.
العالم يخبىء لك أشياء أكبر سيدة مونتاناري

As for Coach, he had bigger things to worry about.
أما للمدرب فلديه أشياء أكبر ليقلق بشأنها

I told you before, Ronseph, I moved on to bigger things.
لقد أخبرتك من قبل , يا رونفنسن لقد مضيت إلى أشياء أكبر

No, I have bigger things to worry about than my personal life.
لا، لدي أشياء أكبر أقلق بشأنها بدلاً من حياتي الشخصية

I am used to waiting for bigger things.
اعذرني، أنا معتاد على انتظار أشياء أكبر.

No problem, I am used to waiting for bigger things.
لا مشكلة، أنا معتاد على انتظار أشياء أكبر.

We have bigger things to worry about anyway.
لدينا أمور أكبر لنقلق بشأنها على أيّ حال

There are bigger things at stake than one man's life.
هنالك أمور أكبر على المحك من مجرد حياة رجل واحد

Anyway, you have much bigger things to worry about.
على أي حال أمامك أمور أكبر من هذا لتقلق عليها

Because I got bigger things to think about, like survival.
لأنه عندي أشياء أهم لأفكر بها مثل النجاة

We got bigger things to talk about than jeanne cusamano's ass.
لدينا أشياء أهم للحديث عنها من مؤخرة جين كوزمانو

Besides, by my guess, The cops have bigger things to worry about by now.
إلى جانب ذلك، هناك أمور أهم لتشغل الشرطة، أليس كذلك؟

From there we go to bigger things. Jellyfish.
من هناك تطور شيء أكبر قناديل البحر

And I know that you are meant for bigger things, better things.
وأنا أعلم أنك تعنين لأشياء أكبر أشياء أفضل.

'Cause, there's a vote going on, and he's got bigger things on his mind.
لأنه يوجد تصويت بالمؤسسة ولديه مشاكل أكبر تشغل باله

Jesse, much bigger things are coming for you, much bigger things than this here.
يا (جيسي)، أمورة عظيمة تنتظرك أمور أعظم مما هو موجود هنا