"bihari vajpayee" - Translation from English to Arabic

• بيهاري فاجبايي
• بيهاري فاجباي

1. Address by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India
1- بيان صاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجبايي رئيس وزراء الهند

“In the afternoon of 11 May 1998, Indian Prime Minister Mr. Atal Bihari Vajpayee announced that India conducted underground nuclear testing.
" في بعد ظهر يوم ١١ أيار/مايو ٨٩٩١، أعلن رئيس وزراء الهند السيد آتاّل بيهاري فاجبايي أن الهند قد أجرت اختبارات نووية في باطن اﻷرض.

The Conference was addressed by His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, who welcomed all guests to his country, a land of rich cultural and natural heritage.
130- وجه صاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجبايي رئيس وزراء الهند كلمته إلى المؤتمر مرحباً بجميع الضيوف في بلده وهو بلد غنيّ بتراثه الثقافي والطبيعي.

Upon invitation from the distinguished Prime Minister of India, Mr. Atal Bihari Vajpayee, the Prime Minister of Bangladesh, Sheikh Hasina, undertook a visit to New Delhi on 16 June.
فبناء على دعوة من رئيس وزراء الهند الموقر السيد أتال بيهاري فاجباي قامت رئيسة وزراء بنغلاديش الشيخة حسنة بزيارة إلى نيودلهي في ٦١ حزيران/يونيه.

At the 8th meeting, on 1 November 2002, the representative of the United Kingdom introduced a draft resolution entitled " Expression of gratitude to the Government of the Republic of India and people of the city of New Delhi " (FCCC/CP/2001/L.7), and expressed the appreciation of the Conference to His Excellency Mr. Atal Bihari Vajpayee, Prime Minister of India, for his address during the inaugural ceremony of the high-level segment.
149- في الجلسة الثامنة التي عقدت في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 قدم ممثل المملكة المتحدة مشروع قرار بعنوان " الإعراب عن الامتنان لحكومة جمهورية الهند ولمدينة نيودلهي وأهلها " (FCCC/CP/2002/L.7)، كما أعرب المؤتمر عن تقديره لصاحب السعادة السيد أتال بيهاري فاجباي رئيس وزراء الهند على الكلمة التي ألقاها خلال الجلسة الافتتاحية للجزء الرفيع المستوى.