"bilbo" - Translation from English to Arabic

• بيلبو
• القيد

I'm not leaving Bilbo, Tennessee, till I give out at least one free hot dog.
سوف لن أغادر بيلبو, تنسي حتى أقدم على الأقل حبه واحده نقانق مجانا

Bilbo once told me his part in this tale would end that each of us must come and go in the telling.
بيلبو أخبرنى ذات مرة أن دوره فى هذه القصة سينتهى وكل واحد منا يجب أن يكمل مصيره

Yeah, I hate wedding receptions. I wish the bride and groom would take a cue from Bilbo Baggins.
أجل، أكره إستقبال الزفاف، أتمني لو أن العريس والعروس يأخذون إشارة من "بيلبو باجنز"

I think you should leave the ring behind, Bilbo
أعتقد أنك ينبغي أن تترك الخاتم إلى الخلف , القيد

Good bye, dear Bilbo
وقفة تأهّب جيّدة , القيد العزيز

When a woman puts on an engagement ring, it's like when Bilbo baggins wears the one ring in the hobbit.
عندما ترتدي الفتاة خاتم الخطوبة مثلما ارتدى "بيلبو باجنز" الخاتم في فيلم الـهوبيت

We're going there and back again just like Mr. Bilbo.
سنذهب هنالك، وسنرجع مثل السيد بيلبو

I'm supposed to stand in your store window and breast-feed Bilbo Baggins.
معذرة، على الوقوف وراء نافذة العرض بمتجرك وإرضاع دمية (بيلبو بيغنز)

We got our first stop on the tour: Bilbo, Tennessee.
وصلنا أول توقف في رحلتنا بيلبو, تينيسيس

Like Bilbo, Tolkien himself watched his companions die in battle.
(وعلى غرار (بيلبو)، فإن (تولكين رأى رفاقه يموتون بالمعركه

Bilbo's story was now over.
انتهت قصة بيلبو الآن

To the harbor, Bilbo.
إلى المرفأ، بيلبو

Okay, somebody said it first, but my Uncle Bilbo was the first one to say it to me.
حسناً، قالَها أحدُهُم قَبلَ ذلك لكنَ عَمي (بيلبو) كانَ أوَّلَ واحِدٍ يَقولُها لي

You don't think I saw Bilbo Baggins in 1st class?
ألا تظنين أنني رأيت (بيلبو باجيينز) في الدرجة الأولى ؟

Magic rings should not be used lightly, Bilbo.
لا يجب إستخدام الخواتم السحرية (بتهور يا (بيلبو

Hello, mister ... Bilbo. You're not supposed to be here.
.(مرحباً، سيد (بيلبو .كان من المفترض أن لا تتواجد هُنا

I'm not sure that's permitted. Mister Bilbo !
لستُ واثق بأنه مسموح لك، يا سيد (بيلبو)!

It's a pity Bilbo didn't kill him when he had the chance
للأسف القيد لم يقتله عندما كان لدى فرصة

It was pity that stayed Bilbo's hand
كان الشّفقة التي أوقفت يد القيد

Well, last Halloween I dressed up like Bilbo Baggins.
حسنا، عيد جميع القديسين الماضي I يرتدون حتى مثل القيد باغينز.

Bilbo Baggins, of the Shire
باجينز القيد , من الرّيف