"billion tons of" - Translation from English to Arabic

• بليون طن من
• مليار طن من
• بلايين طن من

Nevertheless, each year an estimated 24 billion tons of fertile soil are lost.
ومع ذلك، نفقد سنوياً 24 بليون طن من التربة الخصبة.

In Peru, our forest sequesters 21 billion tons of carbon per year.
وفي بيرو، تعزل غاباتنا 21 بليون طن من الكربون سنوياً.

We consume almost 60 billion tons of materials every year.
فنحن نستهلك ما يناهز 60 بليون طن من المواد سنويا.

There is already over a billion tons of magma ejected.
هناك بالفعل أكثر من مليار طن من المواد المنصهرة طرد.

One third of the country's arable land was affected by soil erosion, with a loss of 5 billion tons of top soil every year.
وتضرر ثلث اﻷرض الصالحة للزراعة في البلد من انجراف التربة المقترن بفقدان ٥ بلايين طن من التربة الزراعية كل سنة.

More than 25 billion tons of accumulated waste cover 130 thousand hectares of the world-renowned Ukrainian soil.
وتغطي أكثر من ٢٥ بليون طن من النفايات المتراكمة ١٣٠ ألف هكتار من التربة اﻷوكرانية المعروفة عالميا.

Forests sequester some 3.3 billion tons of carbon dioxide annually.
فالغابات تعزل ما يناهز 3.3 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون سنويا.

As noted in the Secretary-General's report, world seaborne trade continued to grow, reaching 7.11 billion tons of goods.
وكما جاء في تقرير الأمين العام، استمر نمو التجارة العالمية المحمولة بحراً، حيث وصلت 7.11 بليون طن من السلع.

By the year 2020, it is expected that this total will increase to 13.8 billion tons of oil equivalent, on the basis of the high-growth scenario.
والمتوقع عندما يأتي عام ٢٠٢٠ أن يزداد هذا المجموع الى ١٣,٨ بليون طن من المكافئ النفطي على أساس افتراض ارتفاع النمو.

These conservation practices should save an estimated 1 billion tons of soil each year.
وستنقذ ممارسات الحفظ هذه ما يُقدر بنحو بليون طن من التربة كل سنة.

We pumped 13.5 billion tons of carbon dioxide into the air each year.
قمنا بضخّ 13.5 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون للهواء سنوياً،

This chemical reaction would thrust an estimated 150 billion tons of magma to the surface.
هذا التفاعل الكيميائي دفع ما يقدّر 150 بليون طن من الحمم البركانية باتجاه السطح

Our factories can't pump out 7 billion tons of CO2 a year and not do damage.
مصانعنا لا تستطيع إخراج 7 بليون طن من ثاني اكسيد الكربون في السنة ولا تحدث ضررا.

In 1970, world energy consumption totalled 4.5 billion tons of oil equivalent; by 1991, it had increased to 7.6 billion tons of oil equivalent.
وكان مجموع الاستهلاك العالمي من الطاقة في عام ١٩٧٠ يبلغ ٤,٥ بليون طن من المكافئ النفطي، وفي عام ١٩٩١ زاد الى ما يعادل ٧,٦ بليون طن من المكافئ النفطي.

Research from the Swedish Institute for Food and Biotechnology has suggested that over 1 billion tons of food are lost worldwide owing to inefficiencies in the agrifood supply chain.
وأشارت الأبحاث الصادرة عن المعهد السويدي للأغذية والتكنولوجيا الأحيائية إلى أن أكثر من بليون طن من الأغذية يُهدر في شتى أنحاء العالم بسبب نقص الكفاءة الذي يشوب سلسلة الإمدادات الغذائية الزراعية.

Forests are disappearing, groundwater sources are being depleted and enormous reductions in biodiversity have already taken place, while about 30 billion tons of carbon dioxide are being emitted every year.
فالغابات بصدد الاختفاء، ومصادر المياه الجوفية بصدد النفاد، وحدث بالفعل انخفاض هائل في التنوع البيولوجي، في حين ينبعث حوالي 30 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون كل عام.

It is estimated that forest loss and degradation in the Congo River basin can release into the atmosphere 34.4 billion tons of carbon dioxide by 2050, more than any other land use practice on the continent.
وتشير التقديرات إلى أن فقدان الغابات وتدهورها في حوض نهر الكونغو يمكن أن يطلقا في الغلاف الجوي 34.4 بليون طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2050، مما يزيد عن أي ممارسة لاستخدام الأراضي بالقارة.

But that's not even two percent of the 30 billion tons of CO2 that our civilization is cranking out every year.
هذا لا يصل حتى إلى 2 % من الثلاثين مليار طن من ثاني أكسيد الكربون الذي تُنتجهُ حضارتنا سنوياً.

How much is 30 billion tons of CO2 per year?
كم هو مقدار 30 مليار طن من ثاني أكسيد الكربون في السنة؟

In their last year on the road, cars pumped 7 billion tons of carbon dioxide into the air, more than one ton for every person on Earth.
في عامها الأخير على الطرقات، ضخّت العربات 7 بلايين طن من ثاني أكسيد الكربون للهواء، أكثر من طنّ لكلّ شخص على الأرض.

Over 10 billion tons of material is shot out at a speed of over a million miles an hour.
يتم قذف أكثر من عشرة بلايين طن من العناصر بسرعة تناهز مليون ميلٍ بالساعة