"billion years" - Translation from English to Arabic

• مليار سنة
• مليارات سنة
• بليون عام
• بليون سنة
• مليار عام
• بلايين سنة
• مليارات عام
• مليار سنه
• بلايين عام
• مليارات السنين
• المليار سنة
• بلايين السنين
• ملايير سنة
• بيليون سنة
• ملياري سنة

We believe the universe began about 13 1/2 billion years ago.
نحن نؤمن بأن الكون نشأ منذ قرابة 13.5 مليار سنة

Soon after its formation... about four and a half billion years ago... our planet became a frequent target in a cosmic shooting gallery.
.. مباشرةً بعد تكونها منذ ما يقرب من أربعة ونصف مليار سنة كان كوكبنا هدفاً متكررًا في معرض إطلاق النار الكوني

It will also investigate the theory that the Moon was formed following the violent collision of a smaller planet with the Earth, 4.5 billion years ago.
كما سيبحث النظرية القائلة ان القمر تكوّن بعد ارتطام عنيف بين كوكب أصغر حجما مع الأرض قبل 4.5 مليارات سنة.

Imagine our chaotic solar system 4.5 billion years ago.
تخيّلوا فوضى نظامنا الشمسي قبل 4.5 بليون عام

It's a game designed a billion years ago to keep students from killing each other in duels.
لعبة , صممت قبل بليون سنة للحفاظ على الطلاب من قتل بعضهم البعض في المبارزات

The vertical stripes have endured for over 3.6 billion years.
لقد صمدت الخطوط العموديّة لأكثر من 3.6 مليار عام.

Because our DNA contains the fingerprint of almost four billion years of evolution.
لأن الحمض النووي الذي لدينا يحتوي على بصمات الأصابع ما يقرب من أربعة بلايين سنة من التطور.

After 4 1/2 billion years, The human race arrived on the scene.
بعد أربعه ونصف مليار سنة وصل الجنس البشرى إلى مسرح الحدث

Could a distant image of the Milky Way be hidden somewhere in the night sky, disguised the way it looked 5 or 10 billion years ago?
أيمكن لصورة بعيدة لمجرتنا أن تكون مخفية في مكان ما بالسماء على شكل ماكانت تبدو عليه منذ 5 أو 10 مليار سنة مضت؟

Go back 13.7 billion years, and there was only darkness.
بالعودةِ إلى 13.7 مليار سنة كان هُناك ظُلمة فقط.

Every single joule of energy in the universe today was present at the Big Bang, 13.7 billion years ago.
كل جول منفرد من الطاقة في الكون اليوم كان حاضرا في الانفجار الكبير، منذ 13.7 مليار سنة.

Death has never come so close to reigning supreme on this world in the quarter billion years since.
لم يكن الموت مُطلقاً بهذا القرب من السيادة المُطلقة لهذا الكوكب للربع مليار سنة التي تلت

We've watched the progress of a billion years' worth of entropy and fed off the slow disintegration into the chaos of our world.
لقد شاهدنا التقدم من مليار سنة ' قيمة الإنتروبيا وتغذى من التفكك البطيء

It doesn't start 6,000 years ago, it starts four or five billion years ago, and that is a really...
خمس مليارات سنة و هنالك معلومات أكثر بهذا في الكتاب، لو كان لدينا كتاب لكان سيكون أكبر بكثير

Some stars are old beyond imagining, more than ten billion years of age.
أكثر من 10 مليارات سنة من العمر نجوم أخرة تولد حالياً

4.5 billion years ago, around 100 baby planets circled our Sun.
قبل 4.5 بليون عام دار مئة كوكب ناشئ حول شمسنا

So my atoms and your atoms were certainly together then... and, who knows, probably smashed together several times... in the last 13.7 billion years.
لذا،ذراتيوذراتكِكانامعاً حينها.. ومَنيعلم،ربماإنهمأنهاروامعاًعديدالمرات.. منذ 13.7 بليون عام.

Our compass points across the cosmos back in time 14 billion years to the moment of creation.
نقاط البوصلة هي لعبور الكون وللعودة إلى الوراء قبل 14 بليون سنة إلى لحظة الخلق

The essential message of life has been copied and recopied for more than 3 billion years.
الرسالة الأساسية للحياة تم نسخها وإعادة نسخها لقرابة ال3 مليار عام

One of the puzzles about our galaxy is that we know that it's had stars forming continuously for about the last ten billion years.
واحد من الألغاز حول مجرتنا وهو أننا نعلم بأنها استمرت بتشكيل النجوم بشكل مستمر للعشر بلايين سنة التي مضت

Kid, animals have been murdering each other for 3 billion years.
أيها الفتى الحيوانات تقوم بقتل بعضها منذ 3 مليارات عام

On this scale, every month represents about a billion years.
علي هذا القياس،كل شهر يمثل حوالي مليار سنه

Our sun is destined to follow a similar path when it dies, five billion years from now.
مصير شمسنا أن تسير بنفس الطريق عندما تموت بعد مرور خمسة بلايين عام من الآن

Maybe those bugs are telling us that their ancestors survived those same conditions in space, a few billion years ago.
ربما تخبرنا تلك المخلوقات أن، أسلافهم نجو في نفس تلك الظروف في الفضاء، قبل مليارات السنين

The world is four and a half billion years old.
عُمر الأرض أربعة مليارات و نصف المليار سنة

Earth is most likely to be destroyed when the sun swells into a red giant in several billion years' time.
الأرض ستُدَمر عندما تتضخم الشمس إلى عملاق أحمر بعد بلايين السنين

Yeah, when the sun expands into a red giant in three billion years.
أجل، عندما تتسع الشمس إلى نجم عملاق أحمر بعد 3 ملايير سنة

And that's because, to the best of our knowledge, the entire universe appeared nearly 14 billion years ago out of nothing.
وذلك لأن، حسب معرفتنا، الكون بأكمله ظهر منذ ما يقرب من 14 بيليون سنة من العدم.

An ancient volcano, that towers above a plateau that is two billion years old.
بركان قديم ...يَشْمَخُ فوق هضبة بعمر ملياري سنة...