"billions of us dollars" - Translation from English to Arabic

• ببلايين دولارات الولايات المتحدة
• مليارات الدولارات
• بلايين دولارات الولايات المتحدة

Note: Figures in parenthesis indicate the value in billions of US dollars. "
ملاحظة: تشير الأرقام الواردة بين قوسين إلى القيمة ببلايين دولارات الولايات المتحدة.

FDI (billions of US dollars)
الاستثمار المباشر الأجنبي (ببلايين دولارات الولايات المتحدة)

(billions of US dollars) b/ 270.6 288.8 298.8
الناتج المحلي اﻹجمالي )ببلايين دولارات الولايات المتحدة()ب(

External debt (billions of US dollars) 157.2 180.0 186.0
الديون الخارجية )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Sustainable growth and development in Azerbaijan reflected the Government's commitment to protecting the rights of investors, who had concluded contracts in the country totalling billions of US dollars.
6- وأفاد بأن النمو والتنمية المستدامين في أذربيجان يجسدان التزام الحكومة بحماية حقوق المستثمرين الذي أبرموا عقود في البلاد بلغ مجموعها مليارات الدولارات الأمريكية.

In some areas, notably in North America and Europe, they have reached very high levels indeed, sometimes exceeding billions of US dollars or euros.
وفي بعض المناطق، ولا سيما في أمريكا الشمالية وأوروبا، بلغت هذه الغرامات مستويات مرتفعة جداً، حيث تجاوزت في بعض الأحيان بلايين دولارات الولايات المتحدة أو اليوروهات.

Debt-service payment (billions of US dollars) 15.4 16.2 16.5
مدفوعات خدمة الديون )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Exports (billions of US dollars) 89.9 87.1 c/ ..
الصادرات )ببلايين دولارات الولايات المتحدة( ٨٧,١)ج(

Imports (billions of US dollars) 74.6 99.2 c/ ..
الواردات )ببلايين دولارات الولايات المتحدة( ٩٩,٢)ج(

Balance of trade (billions of US dollars) 15.3 12.1 c/ ..
الميزان التجاري )ببلايين دولارات الولايات المتحدة( ١٢,١)ج(

Current account balance (billions of US dollars) (37.8) (19.6) d/ ..
رصيد الحسابات الجارية )ببلايين دولارات الولايات المتحدة( )١٩,٦()د(

International reserves (billions of US dollars) 36.4 37.9 36.1 e/
الاحتياطيات الدولية )ببلايين دولارات الولايات المتحدة( ٣٦,١)ﻫ(

Oil revenues (billions of US dollars) 68.0 78.1 72.5
عائدات النفط )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Agricultural imports (billions of US dollars) 13.8 15.4 ..
الواردات الزراعية )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Agricultural exports (billions of US dollars) 2.4 2.6 ..
الصادرات الزراعية )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Agricultural trade balance (billions of US dollars) (11.4) (12.8) ..
الميزان التجاري الزراعي )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

External debt (billions of US dollars) b/
الدين الخارجي )ببلايين دولارات الولايات المتحدة()ب(

Debt service payment (billions of US dollars)
مدفوعات خدمة الديون )ببلايين دولارات الولايات المتحدة(

Exports (billions of US dollars) b/
الصادرات )ببلايين دولارات الولايات المتحدة()ب(

Imports (billions of US dollars) b/
الواردات )ببلايين دولارات الولايات المتحدة()ب(

Illustration 22-5: Metal boxes containing securities allegedly worth billions of US dollars in so-called " Federal Reserve Notes " were newly discovered in the Philippines after being hidden by an infamous warlord at the end of World War II.
المثال التوضيحي 22-5: صناديق معدنية تحتوي على أوراق مالية يُزعم أن قيمتها تناهز مليارات الدولارات في شكل ما يدعى " Federal Reserve Notes " (سندات المصرف الاتحادي للولايات المتحدة الأمريكية)، اكتشفت حديثا في الفلبين بعد أن خبأها أحد لوردات الحرب السيّئي السمعة في نهاية الحرب العالمية الثانية.

Gross domestic product (GDP) at constant 1992 prices (billions of US dollars) b/
الناتج المحلي اﻹجمالي بأسعار عام ١٩٩٢ الثابتة )بلايين دولارات الولايات المتحدة()ب(