"bin mohamed" - Translation from English to Arabic

• بن محمد

The President (spoke in Arabic): I now call on His Excellency Shaikh Khalid Bin Ahmed bin Mohamed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية مملكة البحرين.

The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain.
افتتح الاجتماع سمو الشيخ خالد بن أحمد بن محمد آل خليفة، وزير خارجية مملكة البحرين.

I now give the floor to His Excellency Mr. Ahmed bin Mohamed Al-Salem, Secretary-General, Arab Interior Ministers' Council, League of Arab States.
أعطي الكلمة اﻵن لسعادة السيد أحمد بن محمد آل سالم، اﻷمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب بجامعة الدول العربية.

His Excellency Mr. Ahmad bin Mohamed Al-Salem, Secretary-General, Arab Interior Ministers’ Council of the League of Arab States.
سعادة السيد أحمد بن محمد السالم، اﻷمين العام لمجلس وزراء الداخلية العرب بجامعة الدول العربية.

Saudi Arabia Omar Mohamed Kurdi, Sultan Bin Abdulaziz Al Angari, Mohamed Bin Abdulaziz Al Fereih, Fahad Bin Affas Al Otaibi, Abdullah bin Mohamed Al Sharqi, Dakhil Al Kathiri, Naif Bin Obaid Al Harbi, Saad Mohamed El-Garni, Jamal Nasef, Saleh Bin Fayhan Al Otaibi
عمر بن محمد كردي، سلطان بن عبد العزيز العنقري محمد بن عبد العزيز الفريح، فهد بن عفاس العتيبـي، عبد الله بن محمد الشرقي، دخيل الكثيري، نايف بن عبيد الحربي، سعد بن محمد القرني، جمال ناصف، صالح بن فيحان العتيبـي المملكة العربية السعودية

Saudi Arabia Omar Mohamed Kurdi, Sultan bin Abdulaziz al-Angari, Mohamed bin Abdulaziz al-Fereih, Fahad bin Affas al-Otaibi, Abdullah bin Mohamed al-Sharqi, Dakhil al-Kathiri, Naif bin Obaid al-Harbi, Saad Mohamed el-Garni, Jamal Nasef, Saleh bin Fayhan al-Otaibi
عمر بن محمد كردي، سلطان بن عبد العزيز العنقري محمد بن عبد العزيز الفريح، فهد بن عفاس العتيبـي، عبد الله بن محمد الشرقي، دخيل الكثيري، نايف بن عبيد الحربي، سعد بن محمد القرني، جمال ناصف، صالح بن فيحان العتيبـي المملكة العربية السعودية

Zulkifli bin Mohamed Jaffar
ذوالكفل بن محمد جعفر

19. Ambassador Tarasov discussed issues pertaining to his mandate with the Deputy Foreign Minister for Political Affairs of Saudi Arabia, Prince Turki bin Mohamed bin Saud Al-Kabeer.
19 - وناقش السفير تاراسوف مع الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير، نائب وزير الخارجية للشؤون السياسية للمملكة، مسائل تتصل بولايته.

(Signed) Khalid Bin Ahmed bin Mohamed Al-Khalifa
(توقيع) الشيخ خالد بن أحمد بن محمد الخليفة

I have the honour to attach hereto, a letter from Shaikh Khalid Bin Ahmed bin Mohamed Al-Khalifa, Minister for Foreign Affairs of the Kingdom of Bahrain, addressed to Ban Ki-moon, Secretary-General of the United Nations (see annex).
يشرفني أن أرفق طيه رسالة موجهة من الشيخ خالد بن أحمد بن محمد الخليفة، وزير الخارجية في مملكة البحرين، موجهة إلى الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي - مون (انظر المرفق).

Prince Turki bin Mohamed bin Saud Al Kabeer (Saudi Arabia) (spoke in Arabic): I would like at the outset to congratulate Mr. Al-Nasser on his assumption of the presidency of the General Assembly at its sixty-sixth session. We wish him and the brotherly State of Qatar full and continuous success.
الأمير تركي بن محمد بن سعود الكبير (السعودية): بداية، أود أن أهنئكم بتوليكم منصب رئيس الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين، متمنيا لكم ولدولة قطر الشقيقة دوام التوفيق والنجاح.

Othman bin Mohamed
عثمان بن محمد

Welcomes the project of the Centre to organize an International Congress on " The Role of the Islamic Civilization in the Building of World Civilization: A Basis of Understanding " in Sharja, UAE during the academic year 2003-2004, under the patronage of H.E. Sheikh Dr. Sultan bin Mohamed al-Qassimi, Member of the Supreme Council and ruler of Sharjah and in collaboration with the American University in Sharjah.
6 - يرحب بمشروع المركز لتنظيم ملتقى دولي حول " العطاء الثقافي المتبادل أساسا لبناء الحضارة العالمية " في الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع الجامعة الأمريكية في الشارقة خلال السنة الجامعية 2003 - 2004 ، تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة.

6. Commends also the organization by the Centre of the International Congress on " Cultural Contacts in Building Universal Civilization: The Role of Islamic Contributions " in Sharjah, UAE, on 17-19 January 2004 under the patronage of H.E. Sheikh Dr. Sultan bin Mohamed al-Qassimi, UAE Supreme Council Member and Ruler of Sharjah and in collaboration with the American University of Sharjah.
6 - يعرب كذلك عن تقديره وامتنانه لتنظيم المركز للملتقى الدولي حول " العطاء الثقافي المتبادل في بناء الحضارة العالمية، دور الإسهامات الإسلامية " في الشارقة بدولة الإمارات العربية المتحدة بالتعاون مع الجامعة الأمريكية في الشارقة خلال الفترة من 17 إلى 19 يناير 2004، تحت رعاية صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة.

The Permanent Mission is enclosing a list of new information regarding the national report of Saudi Arabia on the implementation of resolution 1540 (2004), in accordance with the opening remarks at the above-mentioned workshop of His Highness Prince Dr. Torki bin Mohamed Bin Saud Al-Kabir (Deputy Minister of Foreign Affairs for Multilateral Relations, Kingdom of Saudi Arabia) (see annex).
وترفق البعثة الدائمة قائمة تضم معلومات جديدة بشأن التقرير الوطني للمملكة العربية السعودية عن تنفيذ القرار 1540 (2004)، وفقا للملاحظات الافتتاحية التي أدلى بها، في افتتاح حلقة العمل المذكورة أعلاه، صاحب السمو الأمير الدكتور تركي بن سعود بن محمد الكبير (وكيل وزارة الخارجية للعلاقات المتعددة الأطراف، المملكة العربية السعودية) (انظر المرفق).

15. Welcomes the announcement of the seventh international calligraphy competition organised in the name of Iraqi master of calligraphy Hashim al-Baghdadi (1917-1973) with a ceremony held during the Second Sharjah Calligraphy Biennale, under the patronage of H.H. Sheikh Sultan bin Mohamed Al-Qassimi, Ruler of Sharjah, in the presence of H.E. the Secretary General of the OIC;
15 - يرحب بإعلان المسابقة الدولية السابعة لفن الخط باسم الخطاط العراقي الراحل المعروف هاشم البغدادي (1917-1973) باحتفال في إطار الدورة الثانية من ملتقى الشارقة للخط العربي تحت رعاية صاحب السمو الشيخ سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى، حاكم الشارقة وبحضور معالي الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي.