"bioconcentration" - Translation from English to Arabic

• التركيز الأحيائي
• التركيز البيولوجي
• تركيز أحيائي
• التراكم الأحيائي
• تركيز بيولوجي
• بالتركيز الأحيائي
• بيرينودوساسيلز
• قيمة لوغريثم
• التركز الأحيائي
• التركيب البيولوجي
• التركّز
• لوغاريثم معامل التفرق
• والتركيز الأحيائي
• تراكم أحيائي

The maximum bioconcentration factor is 19,000 but hexachlorobutadiene does not biomagnify through food chains.
ويبلغ عامل التركيز الأحيائي الأقصى 000 19 ولكن سداسي كلور البوتادين لا يتضخم أحيائياً عن طريق السلسلة الغذائية.

The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data.
وتتأكد إمكانية التركيز الأحيائي للاندوسلفان في الكائنات العضوية المائية بواسطة البيانات التجريبية.

bioconcentration and bioaccumulation is by definition not the same thing.
التركيز البيولوجي والتراكم البيولوجي مفهومان مختلفان.

These values indicate potential for bioconcentration in aquatic organisms, although they are below the screening trigger of 5 for the Stockholm Convention.
وتبين هذه القيم إمكانية تركيز أحيائي في الكائنات العضوية المائية رغم أنها أقل من رقم التنبيه الفرزي لاتفاقية استكهولم البالغ 5.

bioconcentration and bioaccumulation studies in aquatic organisms
دراسات التركيز الأحيائي والتراكم الأحيائي في الكائنات العضوية المائية

bioconcentration studies were available for five species of invertebrates in which BCF ranged from 12 to 600.
وكانت دراسات التركيز الأحيائي متاحة بشأن خمسة أنواع من اللافقاريات تراوح معامل التركيز الأحيائي فيها بين 12 إلى 600.

The bioconcentration potential of endosulfan in aquatic organisms is confirmed by experimental data.
وتتأكد إمكانية الاندوسلفان في التركيز الأحيائي في الكائنات العضوية المائية بواسطة البيانات التجريبية.

bioconcentration refers to a condition usually achieved under laboratory conditions where the chemical is taken up directly from the water.
ويشير التركيز الأحيائي إلى ظرف يتم التوصل إليه عادة في إطار ظروف مختبرية حيث تُؤخذ المادة الكيميائية من الماء مباشرة.

bioconcentration from water is considered relevant only for HexaBDE.
يعتقد أن التركيز الأحيائي من الماء ذو صلة فقط بالإثير سداسي البروم ثنائي الفينيل.

Thereby, the results should reflect the bioconcentration obtained under well defined, constant exposure concentrations.
وبذلك ينبغي للنتائج أن تعكس التركيز الأحيائي المتحصل من تركيزات تَعَرض ثابتة ومُعرفة جيداً.

bioconcentration, biomagnification and bioaccumulation in aquatic species
التركيز البيولوجي والتراكم البيولوجي في الأنواع المائية

The bioconcentration potential of HCBD in aquatic organisms is confirmed by experimental data.
وتؤكد البيانات التجريبية احتمال التركيز البيولوجي للبيوتادايين السداسي الكلور في الكائنات المائية.

These values indicate potential for bioconcentration in aquatic organisms, although are below the screening trigger of the Stockholm Convention.
وتبين هذه القيم إمكانية تركيز أحيائي في الكائنات العضوية المائية، على الرغم من أنها أقل من المنبه الفرزي لاتفاقية استكهولم.

The bioconcentration factor (BCF) values reach up to 10,000 in periwinkles, 50,000 in fish, and 500,000 in clams.
فقيم عامل التراكم الأحيائي يصل إلى 000 10 في البريوينكل و000 50 في الأسماك و000 500 في البطلينوس.

Studies on fish have shown that PFOS has bioconcentration properties.
بينت الدراسات التي أجريت على الأسماك أن السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين لها خصائص تركيز بيولوجي.

Van de Plassche (1994) reviewed the information on bioconcentration in fish and molluscs for PeCB and derived a geometric mean BCF for fish of 5 300.
وقد استعرض Van de Plassche (1994) المعلومات الخاصة بالتركيز الأحيائي في الأسماك والرخويات بالنسبة لخماسي كلورو البنزين واستنبط متوسط هندسي لمعامل التركيز الأحيائي للأسماك قدره 5300.

For green algae, bioconcentration factors varied from about 200 in Chlorella pyrenoidosacells to 2700 (dry weight basis) and 13000 on a lipid basis, respectively in Dunaliella.
وبخصوص الطحالب الخضراء، تباينت قيم معامل التركّز الأحيائي من حوالي 200 في كلوريلا بيرينودوساسيلز (Chlorella pyrenoidosacells) إلى 700 2 (على أساس الوزن الجاف) و000 13 على أساس شحمي، على التوالي في دونالييلا (Dunaliella).

bioconcentration The endosulfan α and β isomers have log Kow values of 4.77 and 4.55, respectively, which indicate a potential for bioaccumulation in biota.
قيمة لوغريثم معامل تفريق الاوكتانول - الماء لايسومري الإندوسلفان ألفا وبيتا هي 4.77 و4.55 على التتالي ما يدل على إمكانية حدوث تراكم بيولوجي في الكائنات الحية.

The bioconcentration factor for commercial pentabromodiphenyl ether in carp was estimated to be ca. 27,400.
وقد تم تقدير معامل التركز الأحيائي للمنتج التجاري من خماسي البروم ثنائي الفينيل في أسماك الشبوط بأنه زهاء 27400.

A wide range of bioconcentration factors (BCFs) have been reported in several studies.
وقد أُبلغ عن طائفة واسعة من قيم مُعامِل التركّز الأحيائي (BCFs) في عدّة دراسات.

bioconcentration Log Pow: 4.84 (EU 2002)
لوغاريثم معامل التفرق في الأوكتانول والماء: 4.84 (EU 2002)

In the consideration of the proposals for the inclusion of chemicals, there was considerable debate about the concept of bioaccumulation and the need to clarify and define the concepts of bioaccumulation, bioconcentration and biomagnification.
79 - عند بحث المقترحات الخاصة بإدراج المواد الكيميائية، كان هناك تداول كبير بشأن مفهوم التراكم الأحيائي والحاجة إلى توضيح وتعريف مفاهيم التراكم الأحيائي، والتركيز الأحيائي والتضخم الأحيائي.

bioconcentration factors of 1 500 - 2 700 on a dry-weight basis, and 12 000 on a lipid basis, have been reported for microorganisms.
15 - وأشير إلى عوامل تراكم أحيائي تتراوح بين 1500 و2700 على أساس الوزن الجاف و12000 على أساس دهني في الكائنات الدقيقة.