"biopsy" - Translation from English to Arabic

• خزعة
• الخزعة
• فحص
• بخزعة
• خزعه
• العينة
• خزعتك
• للخزعة
• لخزعة
• أخذ عينة
• التحاليل
• الخزعه
• بالخزعة
• خزعةً
• خزعةَ رئةٍ

Probably, but we can't confirm it without a biopsy.
محتمل .. لكننا لا نستطيع التأكد بدون خزعة

She can't biopsy that node without a surgical team and an OR.
لن تستطيع أخذ خزعة لتلك العقدة دون فريق جراحي وغرفة عمليات

biopsy showed deposits in the renal endothelium consistent with amyloidosis.
أظهرت الخزعة رواسب بالبطانة الكلويّة متوافقة مع الداء النشوانيّ

Don't usually see brain damage after a rectal biopsy.
عادةً لا ترى ضرراً دماغيّاً بعد الخزعة الشرجيّة

His bone marrow's indeterminate. Spleen biopsy's the only way to go.
لا، نخاع عظمه غير حاسم فحص المثانة هو الحل الوحيد

Start treatment for trichinosis and confirm with a muscle biopsy.
،باشروا بعلاج داء الشعرينات وتأكّدوا بخزعة عضليّة

You had a colonoscopy and they found a growth and they wanted to remove it and do a biopsy.
لقد قمت بتنظير الكولون .. و وجدوا نمواً لكتلة هم يرغبون بإزالتها .. لذلك سيأخذون خزعة منها

Which you're gonna use to do an ultrasound-guided biopsy.
و التي ستستخدموها لإجراء خزعة موجهة بالتصوير بالصدى

An endometrial biopsy to test the efficacy of the inoculation.
خزعة من بطانة رحمكِ لاختبار فعالية العلاج

In addition to the bacteria, the biopsy showed a cluster of cells that are not native to the paraspinal muscles.
بالإضافة إلى الجرثومة ظهرت خزعة شفطية مجموعة من الخلايا ليست أصلية محيطة بنخاع الأعصاب

Still, I'd love to run some additional tests, maybe a biopsy to confirm exactly what stage you're at.
ومع ذلك، أنا أحب أن تشغيل بعض الاختبارات الإضافية، ربما خزعة لتأكيد بالضبط أي مرحلة أنت في.

Shouldn't we wait for the biopsy results before we start treatment?
الا يجب ان ننتظر نتائج الخزعة قبل ان نبدأ العلاج؟

'Cause your micromanaging kept us from doing a biopsy.
لأن ادارتك للامور الصغيرة منعتنا من اجراء الخزعة

I did, but you don't perform a biopsy unless it's possible that nothing is going to turn out to be something.
فعلت , و لكن لا تجري الخزعة ما لم يكن هناك احتمالية ان لاشيئ قد يصبح شيئ

I'm calling for the result of my biopsy again.
أهاتف من أجل معرفة نتائج فحص عيّناتي مجدداً

We should biopsy his tonsillar and submandibular lymph nodes.
علينا فحص اللوزتين و عقده الليمفاوية أسفل الفك

And unfortunately, your sentinel node biopsy came back positive.
ولسوء الحظ, فحص عينة العقدة اللمفاوية رجعت إيجابية

We need a barium enema and biopsy to confirm.
نحتاج لحقن شرجيّ بالباريوم والقيام بخزعة للتأكّد

Okay, let's do a skin biopsy and see if she has it.
حسنا,دعينا نجرى فحص خزعه الجلد لنعرف ان كانت كذالك

They want me to come back for an ultrasound, and possibly a biopsy.
انهم يريدون مني أن أعود لإجراءبالموجات فوق الصوتية، وربما العينة

There was an error on the part of the lab, and your biopsy results were switched with another patient's.
لقد حصل خطا في قسم من المخبر و حدث تبديل بين نتائج خزعتك مع مريض اخر

He won't let us finish prepping him for the biopsy.
إنه لا يتركنا نقوم بتحضيره للخزعة

We scoop it off, send it for a biopsy and see what's what.
نحن مغرفة تشغيله، وإرساله لخزعة ونرى ما هو ما.

Dr. Panttiere had the balls to tell one of the most prestigious surgeons here a needle core biopsy would be the best approach.
دكتورة بانتيير كانت لديها الجرأة لتخبر أحد أفضل الجراحين المرموقين هنا بأن أخذ عينة عن طريق الإبرة هي أفضل طريقة

But we can't make a decision before he undergoes a biopsy
ولكن لا يمكننا اتخاذ قرار قبل ان نقوم ببعض التحاليل

Sweetie, would you like me to come with you to your the biopsy?
حبيبي,هل تريد مني ان اتي معك الى تلك الخزعه

You're not doing a biopsy without neurological symptoms.
لن تقوم بالخزعة ما لم تظهر أعراض عصبية

I'd like to order an m.R.I. With contrast,maybe biopsy a lymph node.
أريدُ أن أطلب رنيناً مغناطيسياً مع التباين ولربّما خزعةً من العقدة اللمفاويّة

You need an open-lung biopsy to confirm pulmonary fibrosis.
تريدُ خزعةَ رئةٍ مفتوحةً لتأكيد التليف الرئوي