"birnam" - Translation from English to Arabic

• بيرنام
• بيرنم

Hello, Mr. Birnam. Happy to have you back with the organization.
مرحبا بك يا سيد بيرنام أهلا بك ثانية في منظمتنا

Till Birnam Wood remove to Dunsinane I cannot taint with fear.
إلى أن تتحرك غابة بيرنام إلى دنسينان لن اتعفن بالخوف

Though Birnam Wood be come to Dunsinane and thou opposed, being of no woman born,
فرغم أن غابة بيرنام قد أنتقلت الى دانسينين وأن عدوي رجل لم تلده أمرأة

I will not be afraid of death or bane till Birnam Forest come to Dunsinane.
لن أخاف من الموت أو الهلاك إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Fear not till Birnam Wood do come to Dunsinane.
لا تخف إلى أن تأتى غابة بيرنام إلى دنسينان

Though Birnam Wood be come to Dunsinane and thou opposed being of no woman born yet I will try the last.
على الرغم من أن غابة بيرنام جاءت إلى دنسينان وأنت الذى أمامى لم تلدك امرأة فإننى سأحول حتى الرمق الأخير

Mr. Birnam, why don't you lay off the stuff for a while?
سيد بيرنام لماذا لا تبعد عن تلك الأمور لفترة؟

Mr. Birnam, you ought to go home. It's late.
لابد أن تعود للمنزل يا سيد بيرنام لقد تأخرت

This Birnam fellow went to Cornell, didn't he?
بيرنام هذا ذهب إلى جامعة كورنيل اليس كذلك؟

The other Don Birnam. There are two of us, you know--
دون بيرنام الآخر هناك إثنان منا كما تعرفين

I know what goes on in this house. I know Mr. Don Birnam.
أنا أعرف ما الذي يحدث في ذلك البيت أنا أعرف السيد دون بيرنام

This business is a formality. Don Birnam is dead already.
أنا أضفي على الواقع شكلا رسميا دون بيرنام ميت بالفعل

I don't want you to give your promise... to anybody but Don Birnam.
لا أريد وعدك لا أريدك أن تعد أحدا إلا دون بيرنام

Great, big pyramid of books, and a novel by Don Birnam.
أمام هرم عظيم من الكتب رواية لدون بيرنام

" Look who's here from New York, the Birnam brothers."
إنظرو من جاء من نيويورك الأخوان بيرنام

Mr. Birnam, all I got is a semiformal.
سيد بيرنام.. ليس لدي ثياب رسمية تماما

Mr. Don Birnam, as I live and breathe.
السيد دون بيرنام على قيد الحياة

Near Birnam Wood shall we meet them.
من الأفضل أن نقابلهم قرب غابة بيرنام

You're awfully pretty, Mr. Birnam.
أنت جميل للغاية يا سيد بيرنام

Until Great Birnam Wood to high Dunsinane Hill shall come against him. Beware Macduff.
حتى تنتقل غابة بيرنم الكبيرة الى تل دانسيتين لتحاربه إحذر مكدف