"birthday present" - Translation from English to Arabic

• هدية عيد ميلاد
• هدية عيد الميلاد
• هدية عيد ميلادي
• هدية عيد ميلادك
• كهدية عيد ميلاد
• هدية ميلاد
• هديّة عيد ميلاد
• هدية الميلاد
• هدية عيدميلاد
• هدية يوم ميلاد
• هديه عيد ميلاد
• كهدية لعيد الميلاد
• كهدية ميلاد
• بهدية عيد ميلاد
• لهدية عيد ميلادك

I'm not sure why we're buying Jill a birthday present.
لا أعرف لم عسانا نشتري هدية عيد ميلاد لجيل

I got a thoughtless birthday present from someone who shall remain nameless.
حصلت على هدية عيد ميلاد سيئة من شخص سأتستر على اسمه

This second and I'm going to get her a birthday present.
هذا الثاني وانا ذاهب الى يحصل لها هدية عيد ميلاد.

But, you know, that birthday present that you made for me?
لكن هل تعرف هدية عيد الميلاد التي صنعتها من أجلي؟

Won't mean a thing if I don't get my birthday present.
لن يعني ذلك شيء بدون الحصول على هدية عيد ميلادي

Oh my God, I almost forgot your birthday present.
يا إلهي ، نَسيتُ تقريباً هدية عيد ميلادك

I don't need a birthday present. I just want you.
أنا لا أريد هدية عيد ميلاد, أريدكَ أنتَ فقط.

Oh, just a little dinner party. And the best birthday present ever:
حفلة عشاء صغيره فحسب، وافضل هدية عيد ميلاد على الاطلاق :

And I-I... got you the world's worst birthday present.
وأنا.. أحضرتُ لكَ أسوأ هدية عيد ميلاد في العالم

They're a birthday present from my mother because she loves to get me things I hate.
إنها هدية عيد ميلاد من أمي لإنها تحب إعطائى أشياء أكرهها

They will be Tan's 18th birthday present.
لابد أنها هدية عيد ميلاد تان اليس كذلك ؟

I felt bad that I never gave you a birthday present.
لقد شعرت بالذنب لأنني لم أعطيك هدية عيد ميلاد

No, it was a birthday present for Carl Sagan, but I don't think he ever got it.
لا,لقد كان هدية عيد ميلاد لأجل كارل ساجين لكن لا أظن انه فهم طبيعتها

She just bought her dad a ridiculous birthday present.
هي فقط إشترت أبّاها هدية عيد الميلاد المضحكة.

Are you upset your birthday present is late, or because you don't like it?
هل انتِ غاضبة لانى تأخرت فى احضار هدية عيد الميلاد ؟ او لانها لم تعجبكِ ؟

You know, she sent me a birthday present and stuff.
لقد أرسلت لي هدية عيد ميلادي و بعض الأشياء

Who is... giving you your birthday present early so you'll forgive her.
التي كانت تعطيك هدية عيد ميلادك قبل موعدها حتى تغفر لها

At least it was going to. I bought it for him as a birthday present before he passed.
أقلّه كانت ستكون له، ابتعتها كهدية عيد ميلاد له قبل وفاته

This is the same wrapping paper we used for Coach's birthday present.
هذا نفس الغلاف الذي استخدمناه في هدية ميلاد المدرب

Malcolm Merlyn reached out, gave me an early birthday present.
(مالكولم ميرلن) تواصل معي ووهبني هديّة عيد ميلاد باكرة.

Okay, well, that's the only birthday present I need.
حسناً، هذه هي هدية الميلاد الوحيدة التي أريدها

She was meant to be a birthday present.
كان يفترض ان تكون هدية عيدميلاد

That's a pretty good birthday present, right?
هذه هدية يوم ميلاد جيدة، صحيح؟

- I've had the best birthday present ever. - Cos you're back with your best mate, yeah?
ـ لقد حصلت على أفضل هديه عيد ميلاد على الاطلاق ـ لانك عدت مع افضل صديق لك، صحيح؟

We're gonna go find you a man-shaped birthday present.
نحن سنذهب للبحث عن رجل رشيق كهدية لعيد الميلاد

And then he hid the bomb and the detonator in a box that he wrapped as a birthday present.
ومن ثم أخفى القنبلة والمفجّر في صندوق قد ختمه كهدية ميلاد

You could not have asked for a better birthday present.
لا يمكنك أن تحلم بهدية عيد ميلاد أفضل من هذه

So you ready for your other birthday present or what?
اذا, هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك أم ماذا؟