"black belt" - Translation from English to Arabic

• الحزام الأسود
• حزام أسود
• الحزام الاسود
• حزام اسود
• حزاماً أسود
• في الكاراتيه

The identification of the phase II projects and the selection of new black belt candidates are under way.
ويجري حاليا تحديد المشاريع التي ستضمها المرحلة الثانية واختيار المرشحين للحصول على الحزام الأسود. المرفق الثامن

You know, I have a black belt in karate.
أتعلم، إنّي حائزة على الحزام الأسود في الكاراتيه.

I used to date my female karate instructor, but I never got my black belt.
كنت أواعد مدربة الكراتية لكن لم أحصل أبداً على الحزام الأسود

She's an astronaut who flew two missions to the International Space Station and is also a black belt in karate.
وهي رائد فضاء الذي طار بعثتين إلى محطة الفضاء الدولية وأيضا حزام أسود في الكاراتيه.

Yeah, and by that standard, we also have a black belt, art prodigy, and prima ballerina in our family, so...
نعم,و إن طبقنا ذلك المعيار فسيكون لدينا حزام أسود معجزة فنية,و راقصة باليه محترفة بعائلتنا لذا

I'm a black belt in jujitsu. Now squeeze!
انا لدي الحزام الاسود في المصارعة اليابانية ، الان اضغطي

Yeah, and I can't believe you're wearing brown shoes with a black belt.
وانا كذلك لا يمكنني ان اصدق انك ترتدي حذاء بني مع حزام اسود

I would like to invite you all to my black belt ceremony, right here in the office at lunch.
أحب أن أدعوكم جميعاً لإحتفال حصولي على الحزام الأسود هنا في المكتب, في وقت الغداء

Hey, congratulations on that black belt, man. It's really great.
هيه, مبارك لك على ذاك الحزام الأسود يارجل

You may not know this, but I have a black belt in karate.
قد لا تعرفون ذلك، ولكن أنا الحزام الأسود في الكاراتيه.

I'm a black belt holder of TaeKwonDo.
أنا احمل الحزام الأسود في التايكوندو انت تعرف؟

black belt. Six years of training.
لقد حصلتُ على الحزام الأسود خمس سنوات من التدريب

Jujitsu black belt Francisco Barbosa, who has a 19 to four record in his mixed martial arts' career
صاحب الحزام الأسود... في الجوجيتسو فرانشيسكو باربوسا, الذي لديه سجل ناصع في عالم فنون القتال المختلطة

You know I'm a black belt in four martial arts, right?
تعلم أني صاحب حزام أسود في 4 فنون دفاع عن النفس، صحيح؟

Well, I'm a second-degree black belt.
حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية

Probably won't give you trouble, but could be a black belt.
من المحتمل لن يسبّب لك المشاكل , لكن يمكن أن يكون حزام أسود.

That stuff about me not being a black belt is not true. Yeah.
إن الاشياء التي تقال عني بأني لا أمتلك حزام أسود غير صحيحة.

I have a black belt in karate and...
..أنا حاصلة علي الحزام الاسود في الكاراتيه و

You going to have to train if you want that black belt, officer Joe.
يجب عليك ان تتدرب اذا اردت الحصول على الحزام الاسود يا ايها الضابط جو

Well, after he gets his black belt he can walk me to the car.
حسنا, بعد ان يأخذ الحزام الاسود يستطيع ان يمشي معي الى السياره.

He's got a black belt. Haven't you?
هو لديه حزام اسود ، اليس كذلك ؟

I know it seems unbelievable but I have a black belt in karate.
قد لا تصدقوني ولكنّني أملك حزاماً أسود في رياضة الكاراتيه