"black folks" - Translation from English to Arabic

• الناس السود
• ذوي البشرة السمراء
• ناس سود
• القوم السود
• السّود

It's funny how black folks on the sidelines are always the ones questioning loyalty.
من المضحك كيف أن الناس السود على هامش دائما هم الذين يشككون بالولاء

They hire white folks and bend black folks
يستأجرون النّاس البيض ويبعدون الناس السود

black folks... half of'em are too lazy to vote, and the other half can't vote'cause they're felons.
الناس السود نصفهم كسولين للغاية ليصوتوا والنصف الأخر لا يستطيع لأنهم مدانين

You get to vote in public and you get to vote for black folks.
سيتسنّى لكم التصويت علناً، والتصويت من أجل ذوي البشرة السمراء

Coach Boone, black folks have never had anything in this city to call their own except humiliation and despair.
حافلة بون، ناس سود أبداً مَا كَانَ عِنْدَهُمْ أيّ شئ في هذه المدينةِ لدَعوة ملكِهم ماعدا إذلالِ ويأس.

What's going on, hungry black folks?
ما الذي يجري أيها القوم السود الجائعين؟

We take the money-- we're giving up local control of education, which is gonna lose us a lot of middleclass black folks.
قبولها ... يعني زوال سيطرتنا على التعليم وذلك ما سيكبّدنا دعم مواطني الطبقة الوسطى السّود

With the problems we got, black folks used to could say,
بالمشاكلِ أصبحنَا، الناس السود يُستَعملونَ لقَول يُمْكِنُ أَنْ،

One thing you're gonna constantly have to deal with in your life, and that's broke-ass black folks.
شيء واحد أنت ذاهِب إلى بشكل ثابت يَجِبُ أَنْ يَتعاملَ معه في حياتِكَ، والذي يُكْسَرُ حمارَ الناس السود.

Lotta black folks in Cuba, but you wouldn't know it from being here, though.
هناك الكثير من الناس السود في "كوبا". لكنك لن تعرف هذا بالتواجد هنا.

black folks are just as crazy as white folks.
الناس السود كما مجانين كناس بيض.

They love to see black folks up in this place.
يحبون رؤية الناس السود في هذا المكان

Poor black folks are easy pickins.
الناس السود المساكين يسهل اختيارهم

In Louisville, where I growed up, they barely let black folks drive buses.
، فى "لويفيل" حيثما نشأت بالكاد تركوا الناس السود يقودون الحافلات

black folks playing tennis.
ناس سود يلعبون التنس

Lots of pissed off black folks down there.
- العديد من السّود هناك مُتذمّرون -